The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
It'll jeopardize the protocol. A tingle and tummy ache won't kill ya. | มันจะเป็นความเสี่ยงในการทดลอง เจ็บแปล๊บกับคันมันไม่ฆ่านายหรอก |
# If you stop to feel a tingle # And you like remaining single | # ถ้าคุณหยุดที่จะรู้สึกเสียวแปลบ # และคุณชอบที่เหลืออยู่คนเดียว |
I used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you | ฉันเดินทางเพียงลำพัง แต่ตอนนี้คงได้มีเพื่อนร่วมทาง ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน |
I used to travel single, oh we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you | ฉันเดินทางเพียงลำพัง แต่ตอนนี้คงได้มีเพื่อนร่วมทาง โอ้ ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน |
My toes are beginning to tingle and... | นิ้วเท้าฉันรู้สึกชาแปลบๆ |
It tingles when you touch things with your fingers. | ตอนที่หนูจับนิ้วเขา หนูรู้สึกซาบซ่าไปหมด |
I still feel a little tingle when I hear Ani DiFranco. | ครูยังรู้สึกจั๊กจี้เมื่อได้ยินชื่อนักร้องหญิง Ani DiFranco |
We'd meet at this cheap hotel, and as guilty as it made me, I still felt this... tingle, this frisson I'd never felt before. | อืม เราเคยเข้าโรงแรมม่านรูดด้วยกัน |
I had a tingle I'd be reaping someone very, very soon. | ฉันรู้สึกว่าฉันจะได้เก็บเกี่ยววิญญาณ ของใครบางคนในเร็วๆนี้ |
I mean, I had skipped the tingle phase and went straight to the drool phase. | ฉันหมายความว่าฉันได้ข้าม ขั้นตอนซ่า และเดินตรงไปยังเฟส |
Rope, Tingles, Cat Woman, Steve. | โร้ป ทิงเกิ้ล แคทวูแมน สตีฟ |