*teach*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น teach, -teach-
*teach* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misteaching | (adj.) ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด See also: ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
| schoolteacher | (n.) อาชีพครู Syn. educator, instructor, lecturer |
| teach | (vt.) สอน (วิชา) See also: ให้การศึกษา Syn. educate, instruct |
| teach | (vi.) สอน (วิชา) See also: ให้การศึกษา Syn. educate, instruct |
| teach | (vt.) สั่งสอน See also: สอนสั่ง, อบรม |
| teach | (n.) ครู (คำไม่เป็นทางการ) See also: ชี้ให้เห็นความทุกข์ทรมานจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้กลัวที่จะทำ |
| teach manners | (vt.) สอนการอยู่รวมกันเป็นสังคม Syn. civilize |
| teachable | (adj.) ที่สามารถสอนได้ See also: ที่สามารถเรียนรู้ได้ Syn. qualified, willing to learn, docile |
| teacher | (n.) ผู้สอน See also: ครู, คุณครู, อาจารย์ Syn. instructor, tutor |
| teacher | (n.) สิ่งที่ทำให้ได้เรียนรู้ |
| teaching | (n.) วิชาชีพการสอน Syn. schooling, pedagogy |
| teaching | (n.) เรื่องที่สอน See also: สิ่งที่สอน |
| teaching | (adj.) ที่ใช้ในการสอน |
| teaching | (adj.) ที่เป็นผู้สอน |
| teaching staff | (n.) คณะอาจารย์ See also: ครูสอนหนังสือ, ผู้เชี่ยวชาญ Syn. teacher |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| schoolteaching | n. อาชีพครู,การสอนหนังสือ |
| teach | (ทีช) vt.,vi. สอน,สั่งสอน,สอนหนังสือ,อบรม,ให้การศึกษา., Syn. instruct,educate |
| teacher | (ที'เชอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์., See also: teachership n. |
| teaching | (ทิช'ชิง) n. การสอน,อาชีพการสอน,อาชีพครู,เรื่องที่สอน,สิ่งที่สอน,, See also: teachings ทฤษฎี,หลักการ, Syn. pedagogy,education |
| teachtext | เป็นโปรแกรมการบรรณาธิกรณ์ข้อความ (text editing program) ง่าย ๆ ที่ใช้ในเครื่องแมคอินทอชเท่านั้น ปกติ จะใช้โปรแกรมนี้อ่านและแสดงแฟ้มที่ชื่อ README ทั้งหลาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| schoolteacher | (n) อาจารย์,ครู |
| teach | (vi,vt) อบรม,สั่งสอน,สอนหนังสือ |
| teachable | (adj) สอนง่าย,อบรมได้,เชื่อฟัง,คล้อยตาม |
| teacher | (n) ครู,อาจารย์,ผู้สั่งสอน |
| teaching | (n) การสอน,อาชีพครู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| teaching machine | เครื่องช่วยสอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biblical teaching | การสอนจากพระคัมภีร์ [TU Subject Heading] |
| Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] |
| Remedial teaching | การสอนซ่อมเสริม [TU Subject Heading] |
| Study and teaching (Continuing education) | การศึกษาและการสอน (การศึกษาต่อเนื่อง) [TU Subject Heading] |
| Teacher -librarian | ครูบรรณารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Teaching | การสอน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
| ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
| กรมการฝึกหัดครู | (n.) Department of Teacher Education See also: Teacher Training Department |
| คุรุสภา | (n.) The Teachers Council of Thailand |
| พระรัตนไตร | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) |
| สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. ก.ค. |
| ไตรรัตน์ | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) Syn. พระรัตนไตร |
| taught | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ teach |
| taught | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ teach |
| การฝึกสอน | (n.) practice of teaching |
| การอบรม | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน, การอบรมเลี้ยงดู |
| การอบรมสั่งสอน | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมเลี้ยงดู |
| การอบรมเลี้ยงดู | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน |
| ขึ้นครู | (v.) pay respect for a teacher |
| คณะครู | (n.) staff of teachers See also: faculty of teachers Syn. คณะอาจารย์ |
| คณะอาจารย์ | (n.) staff of teachers See also: faculty of teachers Syn. คณะครู |
| คณาจารย์ | (n.) staff of teachers See also: faculty of teachers Syn. คณะครู, คณะอาจารย์ |
| ครู | (n.) teacher See also: instructor, school teacher Syn. คุณครู, อาจารย์, ครูบาอาจารย์ Ops. นักเรียน |
| ครูบาอาจารย์ | (n.) teacher See also: instructor, school master, school teacher Syn. ครู, อาจารย์, คุณครู Ops. นักเรียน |
| ครูประจำชั้น | (n.) class teacher See also: class instructor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He says he is feeling too ill to teach today | เขาบอกว่าเขารู้สึกป่วยมากเกินกว่าที่จะสอนได้ในวันนี้ |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| The teacher let us leave early | ครูปล่อยพวกเราเร็วขึ้น |
| I can teach you how I make them | ฉันสามารถสอนวิธีทำมันกับคุณได้ |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| Thanks to a wise teacher like you | ขอบคุณครูผู้หลักแหลมอย่างคุณ |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| We must help and teach them as best as we can | พวกเราต้องช่วยสอนพวกเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| What sort of subject do you teach? | คุณสอนวิชาอะไรหรือ |
| I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
| It's not something you can teach | มันไม่ใช่บางสิ่งที่คุณสอนได้ |
| I know I'm not a very respectable teacher | ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ครูที่น่านับถือมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That pro must have been teaching you other things than tennis. | ครูนั่นคงจะสอนเธออย่างอื่นนอกจากเทนนิส |
| That's what comes of teaching science by TV. | การเรียนการสอนวิทยาศาสตร์โดย โทรทัศน์ คุณจะขอบคุณฉันในท้ายที่สุด |
| I'll teach you to try to put the blame on me. | ฉันจะสอนคุณไม่ พยายามที่จะโยนความผิดกับ ฉัน นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่ารังเกียจ |
| It's safer to teach you English! | It's safer to teach you English! |
| Michael is teaching me to drive...watch, I'll show you. | Michael is teaching me to drive... watch, I'll show you. |
| No, an English teacher wouldn't misspell "interview." | ไม่ ครูสอนอังกฤษ สะกดคำว่าสัมภาษณ์ไม่ผิดหรอก |
| Don't you, young man try to teach this assemblage the role of the Deity. | อย่าดีกว่าพ่อหนุ่ม อย่าพยายามสอนองค์ประชุมนี้ ถึงหน้าที่พระองค์ท่าน |
| Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here. | ขอมอบเธอให้อยู่ในความดูแลของ คุณ แทนเนอร์, ครูคนเก่งของเราคนหนึ่งที่นี่ |
| We don't teach you how to dance here, because we presume our students already know how. | เราจะไม่สอนวิธีเต้นให้เธอ, เพราะว่า เราถือว่านักเรียนของเรารู้จักเต้นเป็นแล้ว. |
| Certainly, as are all the other teachers and miss Tanner. | แน่นอน, เหมือนกลับครูคนอื่นๆ และ คุณ แทนเนอร์ด้วย. |
| Do the teachers live here at school? | พวกครูอยู่ที่ ร.ร.นี่ด้วยเหรอ? |
| This is the key that'll get us wherever the teachers go every night. | นี่จะเป็นกุญแจไขให้เรารู้ ว่าพวกครูไปไหนทุกคืน. |
*teach* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 灌输 | [guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ, 灌输 / 灌輸] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 脩 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 脩] cultivate; repair; teacher's pay |
| 佛法 | [fó fǎ, ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ, 佛法] Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine |
| 达摩 | [Dá mó, ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ, 达摩 / 達摩] Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma |
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction |
| 填鸭式 | [tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填鸭式 / 填鴨式] force feeding (as a teaching method) |
| 三人行，必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. |
| 三人行，则必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ze2 bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，则必有我师 / 三人行，則必有我師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) |
| 人非生而知之者，熟能无惑 | [rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, shu2 neng2 wu2 huo4, 人非生而知之者，熟能无惑 / 人非生而知之者，熟能無惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
| 喇嘛 | [Lǎ ma, ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙, 喇嘛] Lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism |
| 教程 | [jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study |
| 教案 | [jiào àn, ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ, 教案] lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) |
| 夫子 | [fū zǐ, ㄈㄨ ㄗˇ, 夫子] Master; (old form of address for teachers, scholars); pedant |
| 姜太公 | [Jiāng tài gōng, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 姜太公 / 薑太公] Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙 (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 姜子牙 | [Jiāng Zǐ yá, ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄚˊ, 姜子牙 / 薑子牙] Jiang Ziya (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 师范大学 | [shī fàn dà xué, ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 师范大学 / 師範大學] Normal University; teacher-training college |
| 孔道 | [kǒng dào, ㄎㄨㄥˇ ㄉㄠˋ, 孔道] opening providing access; the teaching of Confucius |
| 师资 | [shī zī, ㄕ ㄗ, 师资 / 師資] qualified teachers; teachers |
| 理学 | [lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 理学 / 理學] rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹 |
| 先生 | [xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 先生] sir; mister; teacher; (title of respect) |
| 传习 | [chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 传习 / 傳習] teaching and learning; to study and impart |
| 助教 | [zhù jiào, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ, 助教] teaching assistant |
| 师范 | [shī fàn, ㄕ ㄈㄢˋ, 师范 / 師範] teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| 教员 | [jiào yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 教员 / 教員] teacher; instructor |
| 教学 | [jiào xué, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 教学 / 教學] teacher and student; education |
| 教学楼 | [jiào xué lóu, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄡˊ, 教学楼 / 教學樓] teaching block; school building |
| 教师节 | [Jiào shī jié, ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄐㄧㄝˊ, 教师节 / 教師節] Teachers' Day |
| 教材 | [jiào cái, ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 教材] teaching material |
| 业师 | [yè shī, ㄧㄝˋ ㄕ, 业师 / 業師] teacher; one's teacher |
| 罢教 | [bà jiào, ㄅㄚˋ ㄐㄧㄠˋ, 罢教 / 罷教] teacher's strike |
| 教研室 | [jiào yán shì, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 教研室] teaching and research section |
| 教职员 | [jiào zhí yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ, 教职员 / 教職員] teaching and administrative staff |
| 教职员工 | [jiào zhí yuán gōng, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, 教职员工 / 教職員工] teaching and administrative staff |
| 教职工 | [jiào zhí gōng, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ, 教职工 / 教職工] teaching and administrative staff |
| 讲义 | [jiǎng yì, ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ, 讲义 / 講義] teaching materials |
*teach* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＬＴ | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| お気に入り(P);御気に入り | [おきにいり, okiniiri] (exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P) |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| でもしか先生 | [でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do |
| 一乗 | [いちじょう, ichijou] (n) {Buddh} ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment) |
| 三者面談 | [さんしゃめんだん, sanshamendan] (n) parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.) |
| 不義 | [ふぎ, fugi] (n,adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official |
| 主任制 | [しゅにんせい, shuninsei] (n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties |
| 仕付け | [しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners |
| 仕付ける;為付ける | [しつける, shitsukeru] (v1,vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 伝える | [つたえる, tsutaeru] (v1,vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath; (P) |
| 伝法 | [でんぼう;でんぽう, denbou ; denpou] (adj-na,n) teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado |
| 先公 | [せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation |
| 先生の述 | [せんせいのじゅつ, senseinojutsu] (n) teachers statement (expounding) |
| 兼学 | [けんがく, kengaku] (n,vs) concurrently studying the teachings of two or more different schools or sects |
| 古医方 | [こいほう, koihou] (n) (See 後世方) Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings |
| 外国語指導助手 | [がいこくごしどうじょしゅ, gaikokugoshidoujoshu] (n) assistant language teacher; ALT |
| 大宝 | [たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) {Buddh} great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) {Buddh} (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) |
| 夫子 | [ふうし, fuushi] (n) term of address for a teacher; Confucius |
| 孔孟の教え | [こうもうのおしえ, koumounooshie] (n) the teachings of Confucius and Mencius |
| 学芸大学 | [がくげいだいがく, gakugeidaigaku] (n) liberal arts college; teachers' college |
| 客員教員 | [かくいんきょういん, kakuinkyouin] (n) guest lecturer; guest teacher; visiting lecturer |
| 家庭訪問 | [かていほうもん, kateihoumon] (n) home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call |
| 就く(P);即く | [つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) |
| 師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) |
| 師僧 | [しそう, shisou] (n) priestly teacher |
| 師範 | [しはん, shihan] (adj-na,n) instructor; (fencing) teacher; model; (P) |
| 師表 | [しひょう, shihyou] (n) model; pattern; paragon; leader; teacher |
| 師長 | [しちょう, shichou] (n) teachers, superiors, and men of prominence |
| 後世方 | [ごせいほう;こうせいほう;ごせほう, goseihou ; kouseihou ; gosehou] (n) (See 古医方) Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings |
| 心学 | [しんがく, shingaku] (n) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 思い知らす | [おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
| 思い知らせる;思いしらせる | [おもいしらせる, omoishiraseru] (v1,vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
| 愛弟子 | [まなでし, manadeshi] (n) favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet |
| 愛楽 | [あいぎょう, aigyou] (n,vs) (1) {Buddh} seeking after (Buddhist teachings, etc.); wanting; desiring; (2) (arch) loving |
| 手取り足取り | [てとりあしとり, tetoriashitori] (adv) attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching) |
| 教うるは学ぶの半ば | [おしうるはまなぶのなかば, oshiuruhamanabunonakaba] (exp) (id) We learn by teaching |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 教材プログラム | [きょうざいプログラム, kyouzai puroguramu] courseware, teaching program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
*teach* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
| บา | [n.] (bā) EN: teacher FR: professeur [m] |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บรมครู | [n.] (børommakhrū) EN: great teacher FR: |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: teacher FR: professeur [m] |
| เดียรถีย์ | [n.] (dīarathī) EN: cleric of another religion ; heretic ; adherent of another religion ; heretical teacher FR: hérétique [m] |
| ฝึกสอน | [v.] (feuksøn) EN: practise teaching ; teach FR: |
| ห้องพักครู | [n. exp.] (hǿng phak k) EN: teacher's lounge FR: salle des profs [f] |
| จับมือ | [v.] (japmeū) EN: teach how to do for the first time FR: |
| จีนแส | [n.] (jīnsaē) EN: teacher FR: |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
| กรรมวาจาจารย์ | [n.] (kammawājājā) EN: ordinand's teacher ; first ordination teacher FR: |
| การฝึกหัดครู | [n. exp.] (kān feukhat) EN: teacher training FR: |
| การฝึกงาน | [n.] (kān feukngā) EN: teacher trainig FR: apprentissage [m] ; stage [m] ; formation [f] |
| การฝึกสอน | [n.] (kān feuksøn) EN: practice of teaching FR: |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| การอบรมสั่งสอน | [n. exp.] (kān oprom s) EN: teaching FR: instruction [f] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การสอน | [n.] (kān søn) EN: teaching FR: enseignement [m] |
| การสอนภาษา | [n. exp.] (kān søn phā) EN: language teachning FR: enseignement des langues [m] |
| การสอนภาษาไทย | [n. exp.] (kān søn phā) EN: teaching Thai FR: enseignement du thaï [m] |
| การสอนพิเศษ | [n. exp.] (kān søn phi) EN: remedial teachnig FR: |
| คำสั่งสอน | [n. exp.] (khamsang sø) EN: doctrine ; teaching ; instruction FR: |
| คำสอน | [n. exp.] (kham søn) EN: teaching ; doctrine FR: enseignement [m] ; doctrine [f] |
| คณาจารย์ | [n.] (khanājān) EN: teaching staff ; body of teachers ; faculty FR: corps enseignant [m] |
| เข้าวัดเข้าวา | [v.] (khaowatkhao) EN: go to the temple (to practice Buddhist teaching) FR: |
| ครุ- | [pref.] (kharu-) EN: teacher FR: |
| ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
| คติธรรม | [n.] (khatitham) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement FR: |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: perform a ceremony to honour/honor a teacher FR: |
| ครอบ | [v.] (khrøp) EN: impart knowledge (to) ; teach FR: |
| ครู | [n.] (khrū) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) |
| ครูอาวุโส | [n. exp.] (khrū āwusō) EN: veteran teacher FR: |
| ครูบาอาจารย์ | [n. exp.] (khrū bā ājā) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher ; teaching profession FR: |
| ครูการศึกษาพิเศษ | [n. exp.] (khrū kānseu) EN: special education teacher FR: |
| ครูน้อย | [n. exp.] (khrū nøi) EN: teacher FR: |
*teach* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klassenlehrer | {m}class teacher |
| Lehrbeauftragte | {m,f}; Lehrbeauftragtercontract teacher |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Kursleiter | {m}course instructor; teacher |
| Volksschullehrer | {m}elementary teacher |
| Klavierlehrer | {m}piano teacher |
| Habilitation | {f} (Universität)qualification for a teaching career in higher education |
| Referendar | {m}trainee teacher |
| Respekt | {m} (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one |
| Vertretungslehrer | {m}substitute teacher |
| Unterrichtsmittel | {pl} | audiovisuelle Unterrichtsmittelteaching aids | audiovisual aids |
| Ausbildungsmethoden | {pl}teachware |
| Deutschunterricht | {m}teaching of German; German lessons |
| Philologe | {m}teacher (scholar) of language and literature; philologist [Am.] |
| Lehrberuf | {m}teaching profession |
| Schichtunterricht | {m}teaching in shifts |
| Unterrichtsmethode | {f}teaching method |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *teach*