Don't destroy the sliver of respect I have for you by making lame excuses. | อย่าทำลายความนับถืออันน้อยนิดที่ฉันมีให้คุณด้วยการโกหก แค่.. |
Leaving White-hot slivers in your insides, | กระสุนที่ฝังอยู่ในตัวนายตอนนี้ |
You said the moon was just a sliver that night. | คุณบอกว่าในคืนนั้นพระจันทร์เป็นเสี้ยวเล็กมาก |
I can see which areas of your brain can make sense of the data that's stored in these slivers of flesh. | ผมเห็นสมองส่วนหนึ่ง ของคุณที่รับรู้ ถึงข้อมูลที่เก็บสะสมเอาไว้ ในช่วงแสงแฟลชสีเงิน |
I found a sliver on the dead girl's clothing. | ฉันเจอเศษนี่ ในเสื้อผ้าของเธอ |
No,nothing.The bat did not leave behind any slivers, even though the suit Zack is wearing is much more abrasive than the cotton the victim was wearing. | ไม่ได้สักข้อ ไม้เบสบอลไม่ทิ้งเศษไม้ไว้เลย ถึงแม้ชุดที่แซ็กใส่ พื้นผิวจะสากกว่า |
The sliver on the victim's clothing could have come from violent contact with stairs. | เศษไม้จากเสื้อผ้า ของผู้ตายอาจจะมาจาก การกระแทกบันไดนี่ อย่างแรงก็ได้ |
I found a sliver of glass outside. | ฉันเจอกระจกสีเงินด้านนอก |
I find my heart breaking just a sliver for you, | หัวใจของฉัน แตกเป็นเสี่ยงเพื่อเธอ |
All I require from you is a sliver of a moment. | ทุกสิ่งที่ฉันต้องการจากเธอ คือเศษเสี้ยวของความรู้สึกเหล่านั้น |
You know, people are just so convinced it's a fixed thing, but they're just, like, looking at this little sliver of time, that's all people can see. | คนชอบเชื่อว่ามันเป็นเรื่องที่เปลี่ยนไม่ได้แล้ว แต่จริงๆมันเหมือนกับมองดูช่วงเวลาสำคัญ เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเห็นได้ |
I like that you got the slivered almonds going. | ผมชอบที่คุณหั่นอัลมอนด์ เป็นชิ้นบางๆลงไปด้วย |