| He simpers and smirks, and makes love to us all. | เขาแหยๆ และขี้แพ้และทำให้พวกเราทุกคนรัก |
| You simpering wad of insecurity and self-loathing? | ทั้งเป็นที่ตั้งของความไม่มั่นคง และเกลียดตัวเองเนี่ยนะ? |
| I just spent my night watching Danny and Bridget simper and swoon over each other. | เมื่อคืนฉันอยู่กับแดนนี่กับบริดเจ็ท สองคนนั่นจีบกันไปมา |
| Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years? | ยิ้มแห้งๆและคำนับหรือไม่ คนพวกที่ เย้ยหยันท่านมาตลอดหลายปี |
| It's hard for them to simper and bow without heads. | มันยากนะที่พวกเขาจะยิ้ม แลโค้งคำนับเมื่อไร้หัว |
| You simpering son of a po-faced profiteer! | \ คุณหัวเราะอย่างแหย ๆ ลูกชายของคนขูดเอากำไรเกินควรใบสั่ง โกง! |
| Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me. | มันทั้งดัก ทั้งซุ่ม บนขื่อ เยี่ยง เหยี่ยว ทันทีที่สามีข้าตาย มันก็ยังพยามจะขยุ้มข้า |
| Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me. | เอาแต่หลบๆซ่อนๆตามบันได หยั่งกับเป็นพวกริ้นไร พอสามีข้าตาย ก็พยายาม ให้ได้ตัวข้า |
*simper* ในภาษาไทย