| People think that Spaniards don't work... that we just take siestas and drink Rioja and go to the beach. | คนชอบคิดว่าคนสเปนไม่ทำงาน คิดว่าเราเอาแต่นอน ดื่มริโอจา เที่ยวชายหาด |
| You taking a siesta or something? | นอนกลางวันหรือว่าเล่นอะไรอยู่ล่ะ |
| A siesta salad and an iced tea. | สลัด Siesta และชาเย็นครับ |
| Crack shacks at Siesta Hills, the Indigo, the Crystal Palace, go-kart joint on Copper Ave. | กระท่อมผุๆที่เซียสต้า ฮิลส์ อินดิโก้ คริสตัล พาเลส ศูนย์รวมรถโกคาร์ทที่ถนนคูเปอร์ |
| You took a siesta around noon... | นายนอนตอนกลางวันน่ะ ประมาณเที่ยงๆ |
| I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone. | ฉันไปพักที่ห้องพยาบาล แล้วแขวนมันไว้ที่ลูกบิดประตู แล้วพอฉันตื่นมามันก็หายไปแล้ว |
| Siesta, in the sub-conscious... | หลับซักงีบในร่างนี้... แล้ว.. |
| It doesn't leave a lot of time for siestas. | ฉันจะไม่เสียเวลาไปกับการอยู่เฉยๆหรอก |
| ♪ Cuando es hora de siesta | #Cuando es hora de siesta |
| I guess 72 hours is a long time between siestas | ฉันว่า 72 ชั่วโมงนี่มันนานเกินว่าจะงีบไหวแล้ว |
*siesta* ในภาษาไทย
*siesta* ในภาษาจีน
*siesta* ในภาษาญี่ปุ่น