Manderley, secretive and silent. | เเมนเดอเลย์-- ลึกลับเเละเงียบงัน |
You don't have to be so secretive - You tell us | นายไม่ต้องทำมาเป็นมีความลับกับเราหรอกน่า บอกพวกเรามาเถอะ |
But if I were to say it oppositely, some kind of secretive feeling? | แต่ถ้าให้พูดตรงข้าม มันคงเป็นความรู้สึกปิดบังบางอย่าง? |
What's so secretive about that? | ..ความลับไปซะทุกอย่างเชียวนะ |
I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles... | ไม่เห็นจะต้องทำเป็นลับๆ ล่อๆ กับเรื่องอาหารเลย... |
We sponsored this operation with the best of intentions but the secretive manner in which we've handled it I now fear is working against us. | เราจะสนับสนุนงานครั้งนี้อย่างเต็มที่ ด้วยความตั้งใจ , แต่ด้วยการรักษาความลับ ในสิ่งที่เราทำอยู่ ตอนนี้ฉันเกรงว่า มันจะกลับมาทำร้ายเรา |
But he's being secretive. He's never home. | แต่เขาทำตัวลึกลับ ไม่เคยอยู่บ้าน |
Well, Chuck also saw him making a secretive phone call. | ก็ชัคก็เห็นกาเบรียลคุยโทรศัพท์ลับๆ |
The smoking gun-- a secretive phone call. | หลักฐานจะจะ โทรศัพท์ลับ |
He's just so secretive all the time. | เขาแค่มีความลับอยู่ตลอดเวลา |
Although, I will point out, Leonard, that I am a trained psychiatrist and you are exhibiting the same secretive behavioral tics that accompanied your learning to masturbate. | ถึงแม้แม่จะชี้ให้เห็น ลีโอนาร์ด แม่เป็นจิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ลูกแสดงพฤติกรรมลับๆล่อๆเหมือนเดิม |
Because he's been acting really secretive lately. | เพราะว่าเขาทำตัวลึกลับน่าสงสัยน่ะสิ |