*roundabout*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น roundabout, -roundabout-
*roundabout* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roundabout | (adj.) อ้อม See also: คดเคี้ยว, วกวน Syn. indirect, circuitous, divious |
| roundabout | (adj.) พูดอ้อมค้อม Syn. indirect Ops. direct |
| roundabout | (n.) ม้าหมุนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น Syn. merry-go-round |
| roundabout | (n.) วงเวียนที่ต้องขับรถรอบ |
| say something in a roundabout way | (idm.) พูดอ้อมๆ See also: พูดเป็นนัยๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| roundabout | (เรานดฺ'อะเบาทฺ) adj. อ้อม,อ้อมค้อม,วกวน,เป็นวงกลม,อ้วนกระปุกหลุก n. ม้าเวียนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น,วงเวียนที่ต้องขับรอบ,คำพูดวกวน,การพูดวกวน, Syn. circular |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| roundabout | (adj) วกวน,อ้อมค้อม,เป็นวงกลม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วกไปวนมา | (adv.) in a roundabout way See also: about the bush Syn. วกวน |
| อ้อม | (v.) go by an indirect or roundabout route See also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass Ops. ตรง, ลัด |
| ม้าหมุน | (n.) roundabout See also: carousel, children´s merry-go-round |
| วงเวียน | (n.) roundabout See also: traffic circle, circus, traffic rotary, circular place |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He thinks you're talking a load of shit. Swings and roundabouts, isn't it? | เขาว่านายมั่ว พูดวกไปวนมางั้นเหรอ |
| In a roundabout kind of way. | มันก็ค่อนข้างวกวนน่ะนะ |
| We take a much more roundabout path. | เราได้อ้อมมันไปซะไกล |
| ♪ Going around this roundabout ♪ | #ไปรอบเรือยนต์ลำนี้# |
| Blonde model Suzy Hunt stepped on to the dizzy Elizabeth Taylor-Richard Burton roundabout of romance yesterday. | รูปแบบสีบลอนด์ซูล่า ก้าวไปวิงเวียนลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ริชาร์ดเบอร์ตัน- วงเวียนของเมื่อวานโรแมนติก |
| That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation. | นั่นแหละ เป็นประเด็นที่ผมจะยกมาแสดงความเสียใจ ต่อหน้างานพบสื่อที่คุณจะจัดขึ้นมา หรือนี่อาจจะเป็นงานอีกงาน |
| Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision. | ทุกเช้า ฉันจะเรียกแท็กซี่ไปที่วงเวืยน และต้องตัดสินใจ |
| I'm on the roundabout outside the refinery. | ฉันอยู่ตรงวงเวียนนอกโรงกลั่น |
| Roundabout the time the whole David Clarke thing was going down, little teenage Patrick Harper hopped a bus from Cleveland in search of his birth mother. | - นังตัวร้ายพูดไปเองทั้งนั้น ประมาณช่วงเวลาที่ เรื่องของเดวิด คลาร์ก วุ่นวายขึ้นมา |
| Milton Keynes has many roundabouts. | มิลตัน คีนน์มีที่เที่ยวมากมาย |
| I guess this guy named Chad Davis, used to live roundabouts | ดูเหมือนชายคนนั้นจะชื่อ ชาร์ด เดวิส เขาอยู่แถวๆนี้ |
| Sir, we lost him after the bridge, but he had three options on the roundabout... | เราคลาดกับเขาที่สะพาน แต่จากวงเวียนเขาไปได้ 3 ทาง |
*roundabout* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 曲线 | [qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲线 / 曲線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way |
| 环岛 | [huán dǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ, 环岛 / 環島] roundabout (traffic circle) |
| 拐弯抹角 | [guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐弯抹角 / 拐彎抹角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush |
| 转弯抹角 | [zhuǎn wān mò jiǎo, ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 转弯抹角 / 轉彎抹角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush |
| 迂曲 | [yū qū, ㄩ ㄑㄩ, 迂曲] circuitous; tortuous; roundabout |
| 迂缓 | [yū huǎn, ㄩ ㄏㄨㄢˇ, 迂缓 / 迂緩] dilatory; slow in movement; roundabout |
| 转椅 | [zhuàn yǐ, ㄓㄨㄢˋ ㄧˇ, 转椅 / 轉椅] swivel chair; children's roundabout |
*roundabout* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回りくどい | [まわりくどい, mawarikudoi] (adj-i) circuitous; roundabout; indirect |
| 回り込む | [まわりこむ, mawarikomu] (v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path |
| 奥歯に物が挟まる | [おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru] (exp,v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way |
| 婉曲 | [えんきょく, enkyoku] (adj-na,n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P) |
| 紆曲 | [うきょく, ukyoku] (n,vs) winding; roundabout |
| 言い回す;言回す | [いいまわす, iimawasu] (v5s,vt) to express in a roundabout way |
| 迂回貿易 | [うかいぼうえき, ukaiboueki] (n) commodity shunting; roundabout trade |
| 迂言 | [うげん, ugen] (n) roundabout explanation |
| 迂遠 | [うえん, uen] (adj-na,n) roundabout; devious |
| 遠回り | [とおまわり, toomawari] (n) detour; roundabout way |
*roundabout* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ม้าหมุน | [n.] (māmun) EN: merry-go-round ; carousel ; roundabout FR: manège [m] ; chevaux de bois [mpl] ; carrousel [m] |
| อ้อม | [v.] (øm) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
| อ้อม | [adv.] (øm) EN: in a roundabout way ; in an indirect way FR: |
| อ้อมค้อม | [adv.] (ømkhøm) EN: circuitously ; in a roundabout way ; in a indirect way ; indirectly FR: indirectement |
| ทางอ้อม | [n. exp.] (thāng øm) EN: detour ; roundabout way FR: détour [m] ; crochet [m] |
| วงเวียน | [n.] (wongwīen) EN: roundabout ; traffic circle (Am.) ; circus ; traffic rotary ; circular place FR: rond-point [m] ; giratoire [m] (Sui.) |
*roundabout* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Karussell | {n}roundabout [Br.]; carousel [Am.] |
| Kreisverkehr | {m}roundabout traffic |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *roundabout*