| She'll probably sense something's amiss when they repossess your house. | ฉันว่าเดี๋ยวเค้าก็รู้ได้ว่ามีอะไรประหลาดๆ ตอนที่มีคนมายึดบ้าน |
| These premises are hardly prepossessing and yet the Beadle tells me... | ที่นี่ออกจะไม่ค่อยน่าดู แต่เจ้าหน้าที่บอกฉันว่า... |
| Counting on repossessing more than they could ever pay back | และร้องขอ เกินกว่าที่พวกเขาจะให้แกได้ |
| Cut to me working two part-time jobs after school and us getting our house repossessed on Christmas Eve. | แล้วฉันก็ต้องมาทำงานนอกเวลา สองงานหลังเลิกเรียนทุกวัน แล้วเราก็ได้บ้านกลับมาจากธนาคาร ในวันคริสมาสอีฟ โฮ โฮ โฮว |
| I think they already figured that out when they saw your truck get repossessed out of our driveway. | ตั้งแต่เห็นรถคุณถูกลากไป จากลานจอดรถน่ะ |
| You should enjoy it, you know, at leastntil they repossess it. | นายควรมีความสุขกับมัน อย่างน้อยก็จนกว่าเขาจะมายึด |
| I'd sleep in my car, but they repossessed it three months ago. | ฉันจะนอนในรถ แต่พวกเขาเอามันไปแล้วเมื่อสามเดือนก่อน |
| Every month we auction off repossessed storage units. | ทุกๆเดือนเราจะเปิดประมูลของที่เก็บไว้พวกนี้ |
| My car got repossessed. That was fun. | รถผมถูกยึดไปแล้ว สนุกจัง |
| It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster. | มันจะถูกนำไปใช้หนี้ และกำลังจะถูกเปลี่ยนเจ้าของเป็นของผู้ให้กู้ ซึ่งเป็นองค์กรบังหน้าของพวกอาชญากร |
| Now settle your accounts or we will repossess this property! | หาเงินมาจ่ายหนี้ไม่อย่างนั้นเราจะยึดโรงละครนี้ซะ |
| This is a repossession. | ผมมาจากหน่วยยึดทรัพย์สิน |
*repossess* ในภาษาไทย
*repossess* ในภาษาฝรั่งเศส