| You've always understood on some level that you weren't the son of a watch repairman and a woman who collects hummel figurines. | ลูกคงจะตระหนักได้เองบ้าง ว่าลูกไม่ได้เป็นลูกช่างซ่อมนาฬิกาข้อมือ กับผู้หญิงที่สะสมตุ๊กตาแกะสลัก |
| Coffee repairman who wears argyle socks? | นักซ่อมเครื่องต้มกาแฟ ที่ใส่ถุงเท้าแบบโบราณเนี่ยนะ? |
| How many punches did The Repairman throw before he was counting sheep? | โดนช่างซ่อมต่อย ไปกี่ครั้งจำได้ไหม |
| For that repairman that you told me to call, and he never showed. | ช่างซ่อมที่คุณบอกให้ฉันโทรไป เขาัยังไม่มาเลย |
| Well, the repairman finally showed up, | ในที่สุดช่างซ่่อมก็มา |
| I'll just go find the repairman myself and fix the time machine. | I'll just go find the repairman myself and fix the time machine. |
| All right, so anyway, the repairman's doing his thing. | All right, so anyway, the repairman's doing his thing. |
| But the repairman said it's got nitro-trainium... | But the repairman said it's got nitro-trainium... |
| A computer repairman with all the government's secrets in his head. | เขาเป็นช่างคอมพิวเตอร์ ที่มีความลับของทางราชการทั้งหมดอยู่ในหัว |
| Maybe try a phone repairman or a babysitter. | หรือลองดูช่างโทรศัพท์ หรือพี่เลี้ยงเด็ก |
| Check to see who's talked to a phone repairman today. | ตรวจสอบดูว่าใครเป็นคนซ่อมโทรศัพท์วันนี้ |
| The refrigerator repairman is gonna keep people from bothering us? | ช่างซ่อมตู้เย็นของเรากำลังจะ ช่วยกันผู้คนไม่ให้มารบกวนเรารึ? |
*repairman* ในภาษาไทย
*repairman* ในภาษาฝรั่งเศส
*repairman* ในภาษาเยอรมัน