*renounce*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น renounce, -renounce-
*renounce* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| renounce | (vt.) ละทิ้ง See also: เลิก, สละ Syn. abnegate, give up, relinquish |
| renounce | (vt.) ปฎิเสธ See also: ไม่ยอมรับ Syn. deny, reject |
| renounce | (vt.) ตัดขาด |
| renouncement | (n.) การปฏิเสธ See also: การยกเลิก Syn. refusal |
| renouncer | (n.) ผู้ประกาศยกเลิก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| renounce | (รีเนาซฺ') vt. สละ,ละทิ้ง,ประ-กาศสละ,ประกาศเลิก,สละบุตร,สละกรรมสิทธิ์, See also: renouncement n. renouncer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| renounce | (vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ละทิ้ง,สละ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| renounce | สละ, ยอมสละ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan? | Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan? |
| She has renounced her claim on the Son of Adam's blood. | นางประกาศว่าจะไม่ใช้เลือดของบุตรแห่งอดัมส์ |
| We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors, but we have heard nothing. | เรารอคอยอย่างอดทนให้คุณประกาศยกเลิก ข้อตกลงที่กดขี่พวกเรา แต่ยังไม่มีคำตอบ |
| I renounce his works and give my life to you. Please fill me with your Holy Spirit. | ข้าขอยุติสัญญาและขอมอบชีวิตแก่ท่าน โปรดมารับวิญญาณข้าด้วย |
| But he didn't renounce god. | แต่เขาไม่ได้ละทิ้งพระเจ้า |
| You may now renounce your vow of chastity. | แกจะเลิกประพฤติพรหมจรรย์ ก็ได้นะ |
| You wanna renounce your earthly possessions and become a monk? | นายอยากจะสละทรัพย์สมบัติทางโลกของนาย แล้วไปบวชเป็นพระหรือไง |
| But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne. | แต่เขาแต่งงานกับป้าไม่ได้ นอกเสียจากว่าเขาจะสละบัลลังค์ซะก่อน |
| We need him to confess his crimes, renounce his lies. | เราต้องให้เขาสารภาพถึงอาชญากรรมที่เขาทำ ถึงการโกหกของเขา |
| You will beg forgiveness for your treason, and you will renounce the peace agreement. | ยกโทษให้กับการคิดกบฎของเเก เเล้วเเกจะยุติข้อตกลงความสงบ |
| For their safety and also for mine I hereby renounce my fealty to the kingdom of Louisiana and I humbly pledge my loyalty to Your Majesty. | เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา และผม ผมจึงสละความภักดีต่ออาณาจักรหลุยส์ซีอาน่า และผมขอจงรักภักดีต่อฝ่าบาท |
| So I renounce any and all allegiance to you. | ดังนั้นผมจึงขอสละ ความจงรักภักดีต่อคุณ |
*renounce* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俷 | [fèi, ㄈㄟˋ, 俷] (meaning unclear); to renounce; to abandon |
| 背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
| 摈 | [bìn, ㄅㄧㄣˋ, 摈 / 擯] reject; expel; discard; exclude; renounce |
*renounce* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人間宣言 | [にんげんせんげん, ningensengen] (n) Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) |
| 天皇人間宣言 | [てんのうにんげんせんげん, tennouningensengen] (n) Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) |
| 退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n,vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) {Buddh} making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) |
*renounce* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความปฏิเสธ | [n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m] |
| ปฏิเสธ | [v.] (patisēt) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer ; ne pas accepter |
| สละ | [v.] (sala) EN: discard ; abandon ; relinquish ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer |
| สละราชสมบัติ | [v.] (salarātchās) EN: abdicate ; renounce (the royal throne) FR: abdiquer la couronne ; abdiquer |
| สละสิทธิ์ = สละสิทธิ | [v. exp.] (sala sit = ) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right FR: renoncer à ses droits |
*renounce* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verzicht | {m}renouncement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *renounce*