*plunder*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น plunder, -plunder-
*plunder* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plunder | (vi.) ปล้น See also: ขโมย Syn. rob |
| plunder | (vt.) ปล้น See also: ปล้นสดมภ์, ขโมย Syn. rob |
| plunder | (vt.) โกง See also: ฉ้อโกง, ยักยอก |
| plunder | (n.) ของที่ปล้นมาได้ Syn. booty, spoils |
| plunder | (n.) การปล้น See also: การปล้นสดมภ์, การขโมย, การลักขโมย Syn. spolitation |
| plunderage | (n.) การปล้น See also: การขโมย |
| plunderer | (n.) โจร Syn. robber |
| plundering | (n.) การแย่งชิง Syn. stealing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plunder | (พลัน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,ขโมย,โกง,ลัก,ยักยอก,ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See also: plunderer n. plunderous adj., Syn. rob |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plunder | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก |
| plunderer | (n) คนปล้น,ขโมย,คนยักยอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plunder | ๑. ปล้นทรัพย์ (ก. อาญา)๒. ทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plunderage | การยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปล้นสะดม | (v.) plunder See also: raid, rob, pillage, sack, loot Syn. ปล้น, ยกเค้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One day early in this journey it dawned on me that the way Id been running interface is the way of the plunderer plundering something that's not mine something that belongs to every creature on earth and I said to myself | วันหนึ่งในช่วงต้น ๆ ของการเดินทางครั้งนี้ ผมฉุกคิดขึ้นมาว่า วิธีที่ผมบริหารบริษัทอินเตอร์เฟซ คือวิถีทางของโจรปล้น |
| My goodness the day must come when this is illegal when plundering is not allowed it must come. | โอ้ พระเจ้า ต้องมีสักวันที่มันจะผิดกฎหมาย เมื่อการปล้นไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป |
| I stand convicted by me myself alone not by anyone else as a plunderer of the earth but not by our civilizations definition. | ผมถูกพิพากษาโดยตัวผมเอง ไม่ใช่โดยใครที่ไหน ผมมีความผิดฐานปล้นโลก |
| A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job. | A little baby all alone in a tent... ...whose daddy went off... ...to pillage some town... |
| Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous who will surely plunder the Republic secrets hidden within him. | ในขณะเดียวกัน อาร์ทู-ดีทูได้ตกไปอยู่ในมือ ของพ่อค้าดรอยด์จอมโฉด ก่อนจะถูกส่งต่อไปยังนายพลกรีวัส ผู้ซึ่งมั่นใจว่าจะสามารถล้วงความลับของสาธารณรัฐ |
| Poachers, bandits, plunderers, robbers... | พวกชอบบุกรุก, โจร, ผู้ร้าย, นักปล้น... |
| Once he had plundered the hallowed heights of Troy" | เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง สิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงทรอย" |
| Once he had plundered the hallowed heights of Troy..." "...to the house of death. But they held fast in place, hoping that others might still come. | เมื่อเขาได้ฉกชิงไปซึ่ง สิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงทรอย" "หญิงสาวกับหมาน้อย" โดย แอนทอน เชคอฟ |
| You can plunder my dungeon anytime. | เจ้ามาปล้นคุกใต้ดินของข้าได้ทุกเมื่อ |
| We wage war, we burn sacrifices, we pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers and why? | เราทำสงคราม เราเผาคนเพือบูชายัน เราปล้น โกง ทำร้ายพี่น้องของเราเอง |
| And please leave your plunder behind. | แล้วกรุณาทิ้งของที่ไปปล้นมาไว้ด้วยนะ |
| A collection of art plundered by the Nazis. | เป็นที่สะสมสิ่งของที่นาซีปล้นได้ |
*plunder* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抢夺 | [qiǎng duó, ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ, 抢夺 / 搶奪] plunder; pillage |
| 盗 | [dào, ㄉㄠˋ, 盗 / 盜] steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber |
| 渔猎 | [yú liè, ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ, 渔猎 / 漁獵] fishing and hunting; fig. to loot; to plunder |
| 劫掠 | [jié, ㄐㄧㄝˊlu:e4, 劫掠] looting; plunder |
| 战利品 | [zhàn lì pǐn, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˇ, 战利品 / 戰利品] plunder |
*plunder* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分捕り品 | [ぶんどりひん, bundorihin] (n) loot; booty; plunder |
| 分捕り物 | [ぶんどりもの, bundorimono] (n) loot; booty; plunder |
| 分捕る | [ぶんどる, bundoru] (v5r,vt) to capture; to seize; to plunder |
| 劫掠;劫略 | [きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n,vs) pillage; plunder |
| 収奪 | [しゅうだつ, shuudatsu] (n,vs) plundering; exploitation |
| 奪い取る | [うばいとる, ubaitoru] (v5r,vt) to plunder |
| 奪掠;奪略 | [だつりゃく, datsuryaku] (n,vs) pillage; plunder |
| 強奪 | [ごうだつ, goudatsu] (n,vs) pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion; (P) |
| 強奪物 | [ごうだつぶつ, goudatsubutsu] (n) plunder; spoils |
| 強奪者 | [ごうだつしゃ, goudatsusha] (n) robber; plunderer |
| 掠める | [かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate |
| 略奪(P);掠奪 | [りゃくだつ, ryakudatsu] (n,vs) pillage; plunder; looting; robbery; (P) |
| 略奪品 | [りゃくだつひん, ryakudatsuhin] (n) loot; plunder; booty |
| 略奪者 | [りゃくだつしゃ, ryakudatsusha] (n) looter; plunderer; pillager; marauder |
*plunder* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จี้ | [v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; détrousser (vx) ; piller |
| การปล้น | [n.] (kān plon) EN: robbery ; rapine ; pillage ; plunder ; holdup FR: vol [m] |
| ปล้น | [v.] (plon) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser |
| ปล้นจี้ | [v.] (plon jī) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage FR: |
| ปล้นสะดม | [v.] (plonsadom) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot FR: |
| ปล้นทรัพย์ | [v.] (plonsap) EN: commit gang robbery ; gang rob ; rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage FR: |
| สะดม | [v.] (sadom) EN: pillage ; sack ; plunder ; commit gang robbery FR: piller ; dépouiller |
| ทำการปล้น | [v.] (tham kān pl) EN: maraud ; plunder FR: piller |
*plunder* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Plünderung | {f} | Plünderungen |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *plunder*