English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
impenetrable | (adj.) ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้ Syn. impervious Ops. accessible, pervious, pernetrable |
impenetrable | (adj.) ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ See also: ซึ่งเข้าใจยาก Syn. incomprehensible |
penetrable | (adj.) ที่ผ่านทะลุได้ Syn. permeable, pervious Ops. impermeable, impervious |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
impenetrable | (อิมเพน' นิทระเบิล) adj. ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้, ไม่ยอมรับ, หัวดื้อ, เข้าใจยาก., See also: impenetrableness n. impenetrably adv. |
penetrable | (เพน'นิทระเบิล) adj. ผ่านทะลุได้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
impenetrable | (adj) ผ่านเข้าไปไม่ได้,เข้าใจยาก,ไม่ยอมรับ |
penetrable | (adj) เข้าไปได้,แทรกซึม,ทะลุปรุโปร่ง,ลอดได้,ผ่านได้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
impenetrable; impervious | ๑. -ผ่านไม่ได้๒. ไม่ยอมให้ผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดงดึก | (n.) dense and impenetrable forest |
ดงดึก | (n.) dense and impenetrable forest See also: extensive forest Syn. ป่าลึก |
ป่าลึก | (n.) dense and impenetrable forest See also: extensive forest |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A man whose idea of a romantic nightspot is also an impenetrable fortress. | เนเธเธเธตเนเธเธตเน เนเธเธฒเนเธเนเธเธเธเธชเธณเธเธฑเธ |
You know what impenetrable means? | รู้ไหมว่า ทะลุผ่านไม่ได้ หมายถึงอะไร |
I have it. He doesn't have the impenetrable cloak! | หนูมีมัน พ่อไม่มี เสื้อคลุมวิเศษ |
We fight as a single, impenetrable unit. | พลสปาร์เทินแต่ละนายปกป้อง พลทางด้านซ้าย |
An impenetrable defense. | การป้องกันอย่างแน่นหนา |
And Joshua is a brilliant criminal with expertise in breaking into impenetrable areas. | โจชัวเป็นอาชญากรที่เก่งมาก มีความเชี่ยวชาญในการ เจาะเข้าไปในส่วนที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ |
I wondered what would happen to him when he hit the bottom or if he would just keep on falling forever into that impenetrable blackness. | และเฝ้าดูมันลอยลง ฉันสงสัยว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับ เขาเมื่อเขากดปุ่มด้านล่าง หรือถ้าเขาก็จะเก็บไว้ ในที่ตกลงมาตลอด |
Which one of your soldier knows how to cut the impenetrable skin of the Nemean lion? | แล้วก็มีคนไหนที่รู้จุดอ่อนบนตัวของเซนต์คอบ้างหรือเปล่า |
It was designed to be impenetrable, Your Majesty. | มันถูสร้างมาเพื่อป้องกันการโจมตี.. ฝ่าบาท |
The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal. | มนตร์ปกป้องที่ มนุษย์ไม่อาจผ่านได้ และไม่ตาย |
This facility is impenetrable, its location unknown to Gogol. | ที่นี่ไม่สามารถเจาะเข้ามาได้ โกกอลไม่รู้ที่ตั้งที่นี่ |
I am walking down the street like this, because after last night, I am impenetrable to shame. | ฉันกำลงเดินลงไปในถนน แบบนี้ เพราะว่าหลังจากเมื่อคืน ฉันรู้สึกอับอาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弥蒙 | [mí méng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˊ, 弥蒙 / 彌矇] impenetrable thick fog or smoke |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
見抜ける | [みぬける, minukeru] (v1) to be transparent; to be penetrable |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รกชัฏ | [adj.] (rokchat) EN: overgrown ; dense ; impenetrable FR: envahi par la végétation ; impénétrable ; touffu |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
undurchdringlich | {adj} | undurchdringlicher | am undurchdringlichstenimpenetrable | more impenetrable | most impenetrable |
Dschungel | {m} | der fast undurchdringliche Dschungeljungle | the barely penetrable jungle |