| อาณานิคมโพ้นทะเล | [n. exp.] (ānānikhom p) EN: FR: collectivités d'outre-mer (COM) [mpl] |
| ดินแดนของฝรั่งเศส | [n. exp.] (din daēn kh) EN: overseas department and region of France FR: département et région d'outre-mer français (DOM) [m] |
| ดินแดนโพ้นทะเล | [n. exp.] (din daēn ph) EN: FR: territoire d'outre-mer (TOM) [m] |
| อีกอย่างหนึ่ง | [X] (īk yāng neu) EN: beside that ; another thing ; one more thing ; in addition FR: en outre ; qui plus est ; autre chose |
| จังหวัดโพ้นทะเล | [n. exp.] (jangwat phō) EN: FR: départements d'outre-mer (DOM) [mpl] |
| คาน | [n.] (khān) EN: shoulder pole ; shaft ; beam ; lever FR: fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f] |
| เลย | [adv.] (loēi) EN: further on ; beyond ; past FR: outre ; au-delà |
| ไม่ค่อยชอบ | [v. exp.] (maikhǿi chø) EN: not care very much for ; not fond of FR: ne pas apprécier outre mesure |
| นาก | [n.] (nāk) EN: otter FR: loutre [f] |
| นอกจากนั้น | [X] (nok jāk nan) EN: then ; moreover ; besides FR: de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela ; cela mis à part |
| นอกจากนี้ | [X] (nok jāk nī) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; ceci mis à part ; cela mis à part ; en dehors de cela ; cela dit ; outre ceci ; qui plus est |
| นกจับแมลงสีคราม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Ultramarine Flycatcher ; White-browed Blue Flycatcher FR: Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m] |
| เผอเรอ [= เผลอเรอ*] | [adj.] (phoēroē [= ) EN: careless FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam., vx) ; jean-foutre (pop.) |
| โพ้นทะเล | [adj.] (phōnthalē) EN: oversea ; overseas FR: d'outre-mer ; outre-mer |
| เปลือยล่อนจ้อน | [X] (pleūay lǿnj) EN: FR: se dévêtir complètement ; se mettre à poil (fam.) ; se foutre à poil (fam.) |
| รอด | [n.] (røt) EN: floor joist ; beam (supporting the flooring of a house) FR: poutre [f] |
| เตลิด | [v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions FR: courir dans tous les sens ; se disperser ; décamper ; déguerpir ; détaler ; s'enfuir ; se sauver ; ficher le camp (fam.) ; foutre le camp (fam.) |
| ทำ | [v.] (tham) EN: do ; make ; act ; perform ; engage in ; execute ; operate ; work FR: faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer |
| ตง | [n.] (tong) EN: joist ; girder ; thick bamboo FR: poutre [f] ; solive [f] |
| ยิ่งกว่านั้น | [conj.] (yingkwānan) EN: more than that ; moreover ; furthermore ; in addition ; a fortiori FR: en outre ; de plus ; en plus de cela ; qui plus est ; a fortiori |
| ขุ่นเคือง | [v.] (khunkheūang) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent ; be peeved FR: indigner ; outrer |
| เกิน | [v.] (koēn) EN: exceed ; go beyond ; surpass FR: dépasser ; excéder ; outrepasser |
| เลยไป | [v. exp.] (loēi pai) EN: FR: aller au-delà ; passer outre |
| ล่วง | [v.] (lūang = lua) EN: pass ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser |
| นอกจาก | [prep.] (nøkjāk) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre |
| โพ้น | [adj.] (phōn) EN: beyond ; there FR: au-delà ; outre- |
| แถมยัง | [adv.] (thaēm yang) EN: besides FR: en outre |
*outre* ในภาษาไทย
*outre* ในภาษาญี่ปุ่น
*outre* ในภาษาฝรั่งเศส