*orphan*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น orphan, -orphan-
*orphan* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| orphan | (n.) เด็กกำพร้า See also: ลูกกำพร้า |
| orphan | (vt.) ทำให้เป็นเด็กกำพร้า |
| orphanage | (n.) สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า See also: สถานที่รับเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| take from an orphanage | (vt.) รับเลี้ยงเป็นลูก Syn. take in, raise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| orphan | กำพร้า,บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| orphan | (adj) เกี่ยวกับเด็กกำพร้า,ที่เป็นกำพร้า |
| orphanage | (n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า,โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| orphan | บรรทัดค้างต้นย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Orphans | เด็กกำพร้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำพร้า | (v.) orphan |
| กำพร้า | (adj.) orphaned See also: abandoned, helpless, bereaved |
| ลูกกำพร้า | (n.) orphan Syn. เด็กกำพร้า |
| สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า | (n.) orphanage See also: foster home |
| สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า | (n.) orphanage See also: foster home Syn. สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| อนาถา | (adj.) orphan See also: parentless Syn. กำพร้า |
| เด็กกำพร้า | (n.) orphan Syn. กำพร้า, ลูกกำพร้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An orphanage, transient but constantly replenished. | เด็กๆกำพร้ามาอยู่ที่ที่ได้ไม่นาน แล้วก็ถูกทำให้หายไป |
| He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. | เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร |
| Make that baby an orphan before he's born? | ทำให้เด็กที่กำพร้าก่อนที่เขาจะเกิด? |
| Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City. | แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท |
| This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois. | เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนย |
| #And I woke up an orphan # | และเมื่อฉันลืมตาขึ้น ก็กลายเป็นเด็กกำพร้า |
| It's a haven for rabbis and orphans... and people with no skills whatsoever ! | กับพวกที่ทำอะไรไม่เป็นเลย |
| 'Cause he'll be an orphan when you go to prison as an accessory... 'cause you got no parents to take him. | แกจะเป็นกำพร้าตอนคุณเดินเข้าคุก ในเมื่อคุณไม่มีพ่อแม่รับเลี้ยงแก |
| Well, I know what's to the left. I'll be "Anya the orphan" for ever. | เอาล่ะ ถ้าฉันไปทางซ้าย ฉันคงเป็น "อันย่าเด็กกำพร้า" ตลอดไป |
| Well, a orphanage is like a great big prison where they lock up folks that ain't got kids | บ้านเด็กกำพร้าก็เหมือน... คุกขนาดใหญ่ไว้ขังพวกไม่มีลูก |
| Tell me something do you have children? They'll lock you up in the orphanage one of these days | ไหนบอกหน่อยสิ นายมีลูกหรือเปล่า สักวันนายต้องไปบ้านกำพร้าแน่ |
| I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. | ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์... |
*orphan* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孤儿院 | [gū ér yuàn, ㄍㄨ ㄦˊ ㄩㄢˋ, 孤儿院 / 孤兒院] orphanage; child asylum |
| 无依无靠 | [wú yī wú kào, ˊ ㄧ ˊ ㄎㄠˋ, 无依无靠 / 無依無靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices |
| 六亲无靠 | [liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ˊ ㄎㄠˋ, 六亲无靠 / 六親無靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices |
| 孤儿药 | [gū ér yào, ㄍㄨ ㄦˊ ㄧㄠˋ, 孤儿药 / 孤兒藥] orphan drug |
| 遗男 | [yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 遗男 / 遺男] orphan; posthumous son |
| 孤儿 | [gū ér, ㄍㄨ ㄦˊ, 孤儿 / 孤兒] orphan |
| 遗孤 | [yí gū, ㄧˊ ㄍㄨ, 遗孤 / 遺孤] orphan |
*orphan* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーファンドラッグ | [, o-fandoraggu] (n) orphan drug |
| 交通遺児 | [こうつういじ, koutsuuiji] (n) child orphaned from a traffic accident |
| 国士無双 | [こくしむそう, kokushimusou] (n) (1) distinguished person; (2) Thirteen Orphans (high-scoring mahjong hand) |
| 孤児(P);孤;みなし子 | [こじ(孤児)(P);みなしご, koji ( koji )(P); minashigo] (n,adj-no) orphan; (P) |
| 孤児院 | [こじいん, kojiin] (n) orphanage; (P) |
| 孤弱 | [こじゃく, kojaku] (n,adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to |
| 忘れ形見 | [わすれがたみ, wasuregatami] (n) (1) memento (from a dead person); souvenir; keepsake; (2) orphan; posthumous child |
| 育児院 | [いくじいん, ikujiin] (n) orphanage; nursery school |
| 足長おじさん | [あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) |
| 遺児 | [いじ, iji] (n) orphan; (P) |
| 遺子 | [いし, ishi] (n) (arch) (See 遺児) orphan |
| 遺孤 | [いこ, iko] (n) orphan |
| 養護施設 | [ようごしせつ, yougoshisetsu] (n) children's home; child care institution; orphanage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分断前部 | [ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] orphan |
| 親のないプロセスグループ | [おやのないプロセスグループ, oyanonai purosesuguru-pu] orphaned process group |
*orphan* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| เด็กกำพร้า | [n. exp.] (dek kamphrā) EN: orphan FR: orphelin [m] ; orpheline [f] |
| กำพร้า | [n.] (kamphrā) EN: orphan FR: orphelin [m] |
| กำพร้า | [adj.] (kamphrā) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved FR: orphelin ; abandonné |
| ลูกกำพร้า | [n.] (lūk kamphrā) EN: orphan FR: orphelin [m] ; orpheline [f] |
| โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า | [n. exp.] (rōng lieng ) EN: orphanage FR: orphelinat [m] |
| สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า | [n. exp.] (sathān lien) EN: orphanage FR: orphelinat [m] |
| ยากำพร้า | [n. exp.] (yā kamphrā) EN: orphan drug FR: médicament orphelin [m] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *orphan*