| As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india. | ทันทีที่ออกมา เขาก็จะไปตามชนบท เทศน์เรื่องอหิงสาและ เรียกร้องเอกราชให้อินเดีย |
| And so, once more, the man of nonviolence has challenged the might of the British Empire. | อีกครั้งหนึ่งที่ชายผู้ใช้อหิงสา ท้าทายอำนาจ ของราชอาณาจักรอังกฤษ |
| Do you really believe you could use nonviolence against Hitler? | แต่คุณเชื่อจริงๆหรือว่า จะใช้วิธีอหิงสากับคนอย่างฮิตเลอร์ได้ |
| Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers. | เมื่อไหร่ที่เจ้าวางมือจากการต่อสู้ และหันมายึดหลักการอหิงสา นั่นล่ะเจ้าถึงจะมาอ้างกับข้าได้ว่า เจไดเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพจริง |
| "Nonviolence, noncooperation." | "ไร้ความรุนแรง ไม่ร่วมมือ" |
| Nonviolence, you don't seem | การไม่ใช้ความรุนแรง ท่านก็ดูไม่ |
| The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence. | ไวซ์รอยจะปล่อยตัวคุณ ถ้าคุณ พูดให้พวกเขาเลิกใช้ความรุนแรง |
| And that is why the Mahatma begs us to take the course of nonviolence. | และท่านมหาตมะ จึงขอให้พวกเราใช้วิธีอหิงสา |
| To a unified Ireland. It'll never happen through nonviolence. | สู่ไอร์แลนด์ที่เป็นปึกแผ่น มันจะไม่เกิดขึ้นผ่านทางสันติวิธี |
*nonviolence* ในภาษาไทย
*nonviolence* ในภาษาฝรั่งเศส