| When my baby mistreats me I never, never | เมื่อที่รักของผมทำไม่ดีต่อผม ผมไม่เคย ไม่เคย |
| When my baby mistreats me | เมื่อที่รักของผมทำไม่ดีต่อผม ผมไม่เคย ไม่เคย |
| I don't mistreat you. I've never hit you. | ไม่ได้ทำตัวแย่ ไม่ได้ตบตี |
| Check it out. instead of giving you the 400 grand, we decided we'd give it to these mistreated workers you got standing behind you. | ฟังนะ แทนที่จะให้เงินคุณ 400,000 ดอลลาร์ เราจะให้ลูกน้องข้างหลังคุณ ที่ถูกคุณกดขี่เหยียดหยาม |
| After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day. | หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน |
| You folks have a history of mistreating these mighty creatures, and up till now, no one's been lifting a finger. | -พวกนายมีประวัติ ของการทรมานสัตว์ทรงพลังเหล่านี้ และจนถึงทุกวันนี้ ไม่มีใครคิดจะทำอะไรเลย |
| What, you're here to protect them while they mistreat and torture the chickens on this farm and the people who live downwind of its foul emanations? | อะไรน่ะ คุณมาอยู่ตรงนี้ เพื่อมาปกป้องพวกเขา ขณะที่พวกเขาเองกระทำ ทารุณและทรมาน พวกไก่ที่อยู่ในฟาร์มนี้ และผู้คนที่อยู่ใต้ลมที่ต้องทน กับกลิ่นเหม็นที่ถูกปล่อยออกมา |
| The story of your birth, begun with the rebellion of King Acrisius. Mankind had grown tired of the Gods mistreatment and cruelty. | มนุษย์เริ่มเกินทนจากความเอาเปรียบและความโหดร้ายจากเทพเจ้า |
| I promise, if I find out he's been mistreated in any way, | สาบานได้ ถ้ามันถูกรังแกอีกละก้อ! |
| You have been mistreated by the Queen. | พวกเธอโดนราชินีทารุณ |
| Take a step if you feel you've ever been mistreated by a student of a faculty member of this school. | โอเค ก้าวอีกหนึ่งก้าวถ้าเธอรู้สึกถูกทำร้าย โดยนักเรียนจากคณะกรรมการของโรงเรียนนี้ |
| To forgive all the classmates who've mistreated me? | เพื่อลืมเพื่อลืมเพื่อนร่วมชั้นที่ทำร้ายหนูเหรอ? |
*mistreat* ในภาษาไทย
*mistreat* ในภาษาจีน
*mistreat* ในภาษาญี่ปุ่น
*mistreat* ในภาษาฝรั่งเศส