*misbehave*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น misbehave, -misbehave-
*misbehave* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misbehave | (vt.) ประพฤติตัวไม่เหมาะสม See also: ประพฤติผิด, ทำตัวไม่ดี, สร้างปัญหา Syn. fail, misdo, disobey Ops. behave |
| misbehaver | (n.) ผู้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม Syn. transgression, misconduct |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| misbehave | (มิส'บิเฮฟว) vi.,vt. ประพฤติไม่ดี,ประพฤติไม่เหมาะสม., See also: misbehaver n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misbehave | (vi) ซุกซน,ประพฤติผิด,ประพฤติเลว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทำผิด | (v.) misbehave See also: behave badly Syn. ทำผิด Ops. ประพฤติถูก, ทำถูก |
| ประพฤติผิด | (v.) misbehave See also: behave badly Syn. ทำผิด, กระทำผิด Ops. ประพฤติถูก, ทำถูก |
| ประพฤติมิชอบ | (v.) misbehave See also: behave badly Ops. ประพฤติชอบ |
| เกกมะเหรกเกเร | (v.) misbehave See also: be disobedient, be roguish, be delinquent Syn. เกกมะเหรก, เกเรเกตุง |
| เกะกะระราน | (v.) misbehave See also: be unruly, be delinquent Syn. เกกมะเหรก |
| เกเร | (v.) misbehave See also: be disobedient, be roguish, be delinquent Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง |
| เกเรเกตุง | (v.) misbehave See also: be disobedient, be roguish, be delinquent Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร |
| เสียมารยาท | (v.) misbehave See also: misconduct |
| โกกเกก | (v.) misbehave See also: be unruly, be delinquent Syn. เกะกะระราน, เกกมะเหรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I will not tolerate if anybody misbehaves with you and Pari. | ผมจะไม่อดทนถ้าใครรังแกคุณและปาริ |
| Did you misbehave while I was outside? | นายทำอะไรหรือเปล่าตอนฉันออกไปข้างนอก? |
| You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I'd misbehaved just to see if I'd confess anything. | แม่เคยทำแบบนี้กับผม ตอนที่ผมยังเด็ก... ทำเหมือนแม่รู้ว่าผมทำตัวเกเร แค่อยากเห็นว่าผมสารภาพ |
| Neal misbehaves, but because he's Neal, he doesn't face the consequences, and he gets a gold star for it. | นีลประพฤติตัวแย่ แต่เพราะเขาคือนีล เขาไม่มองไปที่ผลที่ตามมา และเขาก็ได้ดาวทองมาเพื่อมัน |
| No, he misbehaved. They took him to solitary. | ไม่ เขาทำตัวไม่ดี เลยโดนขังเดี่ยว |
| I only misbehaved so she'd send me here to talk to you. | หนูเพียงแค่ทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย ดังนั้นครูก็เลยส่งมาให้หนูได้คุยกับคุณ |
| It's not because somebody misbehaved and is being punished. | และจะถูกลงโทษ มันเกิดจากการที่กองกำลังสุ่ม |
| Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants. | ทำให้เธอออกนอกลู่นอกทางได้ ก็อนุญาตให้หมอนั่นทำตามใจ |
| And I'm just a husband. You gonna get rid of me when I misbehave? | และผมก็แค่เป็นสามี คุณจะกำจัดผมเวลาผมทำผิดไม๊ล่ะ? |
| Unless the keymaster misbehaves. | นอกเสียจากว่า ผู้ถือกุญแจ จะทำผิดกฏ |
| I make my way in the world, I misbehave. | กว่าจะมาถึงจุดนี้ ฉันสร้างศัตรูไว้เยอะ |
| I told you I misbehave. | -อย่างที่บอกไป ฉันค่อนข้างจะเกเร |
*misbehave* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกกมะเหรก | [v.] (kēkmarēk) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable ; be unruly ; be good-for-nothing FR: être un bon à rien |
| เกเร | [v.] (kērē) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous ; fool around ; be unruly FR: se conduire mal |
| โกกเกก | [v.] (kōkkēk) EN: misbehave FR: |
| ผิดจรรยา | [v. exp.] (phit janyā) EN: violate a code of ethics ; misbehave FR: |
| ผิดจารีต | [v. exp.] (phit jārīt) EN: commit a transgression ; misbehave FR: |
| ประพฤติมิชอบ | [v. exp.] (praphreut m) EN: misbehave FR: agir malhonnêtement |
| ประพฤติผิด | [v. exp.] (praphreut p) EN: misbehave FR: |
| ประพฤติตัวไม่เหมาะสม | [v. exp.] (praphreut t) EN: misbehave FR: se conduire mal ; se tenir mal ; avoir un comportement inapproprié |
| เสียมารยาท | [v. exp.] (sīa mārayāt) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners FR: |
| ทำเหลวไหล | [v. exp.] (tham lēolai) EN: misbehave ; let down ; be unreliable FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *misbehave*