| I've always admired the way he went into the snow for his mates. | ออกไปในหิมะสำหรับเพื่อนของเขา |
| "Tired of being admired. Let her alone. | ♪ เบื่อที่เป็นที่ชื่นชม ♪ ♪ ให้เธออยู่ลำพังบ้าง ♪ |
| I was offered a fellowship in fine arts to this school I admired in Idaho. | ฉันได้รับการเสนอการเป็นสมาชิกในงานศิลปะ... กับโรงเรียนที่ฉันชื่นชมในไอดาโฮ |
| Mussolini was greatly admired all across the spectrum business loved him investment shot up. | มุสโสลินีเป็นที่รักใคร่ของคนทุกกลุ่ม ภาคธุรกิจรักเขา การลงทุนพุ่งสูงขึ้น ในทำนองเดียวกัน เมื่อฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ |
| Huh? Domyouji-san is after all, a person that I've admired since I was young. | ฉันคืนผ้าเช็ดหน้าให้คุณแล้ว งั้น... |
| Well. As long as you're mired in mediocrity. Pet. | ตราบใดที่คุณเป็นแค่คนเดินดิน คุณก็มีสิทธิ์ลุ้น |
| I've always admired men like your father. | ผมชื่นชมพ่อของคุณเสมอ |
| I always admired your game though, you know? - Thanks. | ฉันชื่นชมฝีมือของนายมาตลอดรู้มั้ย |
| Just like the 21st century, even today England or Japan has admired Kings that still... | ปัจจุบันในศตวรรษที่ 21 อังกฤษกับญี่ปุ่นก็ยังคงนับถือกษัตริย์ที่ยังคงอยู่ใน... |
| Royal families are still being admired by people and are taking over the throne controlling their country. | เชื้อพระวงศ์ก็ยังคงเป็นที่นับถือของผู้คนและสืบทอดราชวงศ์ที่ปกครองประเทศ |
| A chance to be admired and gain the rewards that follow. | ลาภยศ สรรเสริญ .. เงินทองไหลมาเทมา |
| When I came to this land, this kingdom was mired in chaos. | เมื่อแรกที่ข้า มาถึงดินแดนนี้ ที่นี่ มีแต่ความโกลาหล |
*mired* ในภาษาไทย
*mired* ในภาษาจีน
*mired* ในภาษาญี่ปุ่น
*mired* ในภาษาฝรั่งเศส