*menace*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น menace, -menace-
*menace* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| menace | (n.) ภัยอันตราย See also: อันตราย, ภัย, สิ่งที่เป็นอันตราย Syn. hazard, risk, danger Ops. protection, safty |
| menace | (vt.) คุกคาม See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่ Syn. endanger, imperil Ops. protect, safeguard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| menace | (เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม,การคุกคาม,อันตราย,ภยันตราย. v. คุกคาม,ขู่,เป็นภัย,เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| menace | (n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| menaces, demand with | เรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... | มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... |
| He's a menace to everything in the air. Yes, birds, too. | เขาเป็นภัยต่อทุกอย่างในอากาศ ใช่แล้ว นกด้วย |
| I have never met such ill-mannered menaces like you two | ขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย |
| My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler. | เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ |
| What from? Those pajamas maja you look like dennis the menace's father. | แต่งตัวยังกับคุณพ่อ ในหนังเดนนิสจอมป่วนเลย |
| The Jedi Council sends Master Plo Koon to hunt down the menace before it strikes again. | สภาเจไดส่งอาจารย์โพล คูน ไปยับยั้งภัยนี้ ก่อนที่การจู่โจมจะเกิดขึ้นอีกครั้ง |
| The kingdom has been menaced by this creature for too long. | อาณาจักรของเราถูกเจ้าสัตว์ประหลาดนี้คุกคามมานานไปแล้ว |
| Thus ends a sad villain's story- about an evil menace that failed to register in public memory- simply because it appeared just a little too late in time- | แกคิดผิดนะสิ! -และแล้วเรื่องของสองคู่หูอันตราย... - |
| You don't seem like a public menace to me. Take this. | คุณดูไม่เหมือนผู้ร้ายสำหรับฉัน นี่ค่ะ |
| Help defeat this menace. It is my destiny to go there. | เพื่อช่วยปราบเหล่าร้าย |
| Since the puppet man menaced your wife and fugitive daughter, | ตั้งแต่นายนักเชิดหุ่นคนนี้ คุกคามภรรยาและลูกสาวที่หลบหนีของคุณ |
| And yet the menace of the years | และยังคงมีภัยคุกคามมาแรมปี.. |
*menace* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诛求 | [zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, 诛求 / 誅求] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion |
| 潜在威胁 | [qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜在威胁 / 潛在威脅] potential threat; potential menace |
*menace* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嚇す | [かくす, kakusu] (v5s,vt) (arch) to threaten; to menace |
| 威嚇 | [いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) |
| 威迫 | [いはく, ihaku] (n,vs) menace; threat; intimidation |
| 敵 | [てき, teki] (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P) |
| 猛威 | [もうい, moui] (n) fury; power; menace; (P) |
| 脅かす(P);嚇かす;威かす | [おどかす, odokasu] (v5s,vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) |
| 脅す(P);威す;嚇す | [おどす, odosu] (v5s,vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) |
| 脅喝 | [きょうかつ, kyoukatsu] (n,vs) threat; intimidation; menace |
| 脅威 | [きょうい, kyoui] (n,vs) threat; menace; (P) |
| 脅迫 | [きょうはく, kyouhaku] (n,vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) |
*menace* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
| เอาปืนขู่ | [v. exp.] (ao peūn khū) EN: FR: menacer d'une arme |
| เหตุก่อการร้าย | [n. exp.] (hēt køkānrā) EN: terrorist threat ; possible terrorist attack FR: menace d'attaque terroriste [f] ; menace d'attentat terroriste [f] |
| จี้ | [v.] (jī) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) |
| จดหมายขู่ | [n. exp.] (jotmāi khū) EN: threatening letter FR: lettre de menace [f] |
| จดหมายขู่ฆ่า | [n. exp.] (jotmāi khū ) EN: FR: lettre de menace de mort [f] |
| การข่มขู่ | [n.] (kān khomkhū) EN: threat ; intimidation ; duress FR: intimidation [f] ; menace [f] |
| การขู่ | [n.] (kān khū) EN: threat FR: menace [f] |
| การคุกคาม | [n.] (kān khukkhā) EN: menace ; threat ; intimidation ; harassment ; peril FR: menace [f] ; harcèlement [m] |
| คำขู่ | [n. exp.] (kham khū) EN: threat FR: menace [f] |
| ข่มขู่ | [v.] (khomkhū) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace ; put under duress FR: menacer ; intimider |
| ขู่ | [v.] (khū) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize ; growl at ; scare FR: intimider ; menacer |
| ขู่ฆ่าตัวตาย | [v. exp.] (khū khātūat) EN: FR: menacer de se suicider |
| ขู่ขวัญ | [v.] (khūkhwan) EN: threaten ; intimidate ; scare ; cow ; create fear ; make afraid FR: menacer ; effrayer |
| คุกคาม | [v.] (khukkhām) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten ; endanger FR: menacer ; intimider ; inquiéter ; mettre en péril |
| คุกคามหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (khukkhām na) EN: FR: menacer la presse |
| ภัย | [n.] (phai) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f] |
| ผู้ขู่ | [n. exp.] (phū khū) EN: FR: menaceur [m] (vx) |
| ร้อนตัว | [v. exp.] (røntūa) EN: be afraid ; feel menaced ; have a guilty conscience FR: avoir peur |
| ตวาด | [v.] (tawāt) EN: bawl out ; yell out ; shout (at) ; bellow in reprimand FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.) |
| ท่าทางฝนจะตก | [xp] (thāthāng fo) EN: FR: le temps est à la pluie ; la pluie menace ; il va pleuvoir |
| ตกอยู่ในอันตราย ; ตกอยู่ในภาวะอันตราย | [v. exp.] (tok yū nai ) EN: endanger FR: mettre en danger ; menacer d'extinction ; être en danger |
| ไม่มีภัย | [xp] (mai mī phai) EN: FR: aucun danger ; aucune menace |
| สำทับ | [v.] (samthap) EN: threaten ; intimidate FR: intimider ; menacer |
*menace* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Plage | {f}menace |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *menace*