| I mastermind the goddamn thing, I'm left with dick. | ทั้งหมดนั้นฉันเป็นคนต้นคิด แต่กลับถูกทิ้ง |
| A criminal mastermind would have worn a mask. | คนอยู่เบื้องหลังไม่จำเป็นต้องใส่หน้ากากหรอก |
| And he's the mastermind of this whole thing. | และเขาเป็นหัวโจก ของการหนีครั้งนี้ |
| It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. | มันเป็นการวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรม ที่ทำให้การปล้นสำเร็จ จากห้องที่ไม่ล็อก ไม่มีการ์ดที่ห้องโถงด้านล่าง |
| Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Black briar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. | ดร.อัลเบิร์ต เฮิร์ช ผู้เป็นหัวคิดหลักของโครงการแบล็คไบรอา และโนอาห์ โวเซ่น ผู้แทนผอ.ซีไอเอและหัวหน้าการปฏิบัติการของโครงการ |
| Wilkinson is saying that Thomas Gates was a mastermind to one of the darkest hours in U.S. history. | วิลคินสันกล่าวหาว่าโทมัส เกตส์ เป็นผู้วางแผนทำให้เกิดช่วง มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา |
| You really think any of these dummies can mastermind all this? | คุณว่าไอ้พวกโง่แบบนั้นอยู่เบื้องหลังเหรอ |
| Go to the police station and confess the mastermind, you traitor. | ไปสถานีตำรวจ และไปสารภาพแผนของแกชะ, ไอ้คนทรยศ. |
| The mastermind behind a prison escape | คุณอยู่เบื้องหลังการแหกคุก |
| Lincoln Burrows, the man who'd been suspected of murdering Terrence Steadman, and Michael Scofield, his mastermind brother... | ลินคอล์น เบอโรว์ส ผู้ต้องสงสัย ในคดีฆาตกรรม เทอเรนซ์ สเตดแมน และไมเคิล สกอฟิลด์ น้องชายผู้ชาญฉลาดของเขา... |
| And find out who masterminded Sforza's assassination... is to deliver it and see where it will lead us. | และรู้ว่าคนที่วางแผนฆ่า ซฟอร์ซ่า เป็นใคร คือการส่งจดหมายนี่ไปให้ทั่ว แล้วคอยดุว่ามันจานำพาเราไปไหน |
| I can't speak on behalf of everyone, but I'm still contemplating the unbelievable fact that we had the possible mastermind of the global blackout in our hands, and just before he's able to divulge any real information, | ผมไ่ม่สามารถพูด ในนามของทุกคนได้ แต่ผมได้พิเคราะห์ข้อเท็จจริงนี้แล้ว ว่าไม่น่าเชื่อถือ แต่เรายังมีความเป็นไปได้ ที่จะได้ตัวจอมบงการ |
*mastermind* ในภาษาไทย
*mastermind* ในภาษาญี่ปุ่น
*mastermind* ในภาษาฝรั่งเศส