*line up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น line up, -line up-
*line up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| line up | (phrv.) เข้าแถว See also: คอยอยู่ในแถว Syn. queue up |
| line up | (phrv.) จัดการ See also: กำหนด |
| line up | (phrv.) จัดเตรียม See also: ได้รับ, เตรียมรับ, จัดหา |
| line up | (phrv.) เขียนหรือพิมพ์อยู่ระดับเดียวกัน See also: เขียนหรือพิมพ์อยู่ในบรรทัดเดียวกัน |
| line up | (phrv.) เข้าแถว See also: เข้าคิว Syn. queue, row |
| line up | (phrv.) เตรียมการ See also: เตรียม, จัดการ Syn. arrange, prepare, organize |
| line up | (phrv.) เรียง See also: จัดแถว, จัดแนว |
| line up against | (phrv.) เรียงเเถวพิง |
| line up against | (phrv.) คัดค้าน |
| line up alongside | (phrv.) ยืนเข้าแถวร่วมกับ See also: ตั้งแถวอยู่กับ Syn. line up with |
| line up alongside | (phrv.) ทำให้อยู่ระดับเดียวกัน Syn. line up with |
| line up alongside | (phrv.) สนับสนุนความคิดเห็น Syn. line up with |
| line up behind | (phrv.) ติดตาม See also: สนับสนุน |
| line up in | (phrv.) ตั้งแถวอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง |
| line up with | (phrv.) ยืนเข้าแถวร่วมกับ See also: ตั้งแถวอยู่กับ |
| line up with | (phrv.) ทำให้อยู่ระดับเดียวกัน Syn. line up alongside |
| line up with | (phrv.) สนับสนุนความคิดเห็น Syn. line up alongside |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อคิว | (v.) line up See also: queue up, stand in a line, fall into line, file Syn. เข้าแถว, เข้าคิว |
| ตั้งแถว | (v.) line up Syn. เข้าแถว |
| เรียงแถว | (v.) line up See also: queue up, stand in a line, fall into line, file Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All the other families will probably line up against us. | ทุกครอบครัวอื่น ๆ อาจจะเริ่มขึ้นกับเรา |
| Sometimes the whole town used to go out and line up for something. | บางครั้งทั้งเมืองเคยออกไป และเรียงลำดับบางอย่าง |
| Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint. | พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ |
| Now, I'd like you to line up here. Steven, I'd like you to set an example. | ทุกคนมาเข้าแถว สตีเว่น เป็นตัวอย่างหน่อยสิ |
| They have to line up somehow. | พวกเขาจะต้องเข้าแถวอย่างใด |
| It's commercial fare and they will line up with the idea to let the marketplace be the ultimate arbiter of all of the age of biology. | และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด ให้ตลาดเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย ในยุคชีวภาพนี้ |
| You call yourselves Taekwondo fighters, and can't even line up straight? | พวกแกเรียกตัวเองว่านักเทควันโด แต่แค่เข้าแถวให้ตรงยังทำไม่ได้เลย! |
| You'll see producers will line up for you. | แล้วนายจะเห็นเจ้าของบริษัท เข้าแถวมาหานาย |
| I gotta go find it, I'll see you in the line up then... | ฉันต้องหามัน เจอกันตอนแข่ง |
| Just line up to your target. Nice, easy backswing. | แค่เล็งแนวไว้ แล้วก็แบ็คสวิงสบายๆ |
| Whether it be the kids that line up day and night | ไม่ว่าจะเป็นเด็กๆ เฝ้าอยู่รอบๆตัวทั้งวันทั้งคืน |
| Come on, line up. -Alright let's go. | มาๆ ลุกขึ้น โอเค พร้อมนะ |
*line up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 列 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 列] to arrange; to line up; row; file; series |
*line up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 並ぶ(P);双ぶ;列ぶ | [ならぶ, narabu] (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) |
| 並べる(P);双べる | [ならべる, naraberu] (v1,vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P) |
| 列する | [れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in |
| 書き並べる | [かきならべる, kakinaraberu] (v1,vt) to line up points in a speech |
| 相並ぶ | [あいならぶ, ainarabu] (v5b) to line up with |
| 連ねる(P);列ねる | [つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) |
| 隊を組む | [たいをくむ, taiwokumu] (exp,v5m) to line up; to form a party |
*line up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าแถว | [v.] (khaothaēo) EN: stand in row ; stand in line ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue |
| ลำดับ | [v.] (lamdap) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence FR: ordonner ; séquencer |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer |
| เรียงคิว | [v. exp.] (rīeng khiū) EN: line up ; queue up FR: |
| เรียงแถว | [v.] (rīengthaēo) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file ; align ; be aligned FR: s'aligner ; se ranger ; s'égrener |
| ตั้งแถว | [v. exp.] (tang thaēo) EN: line up FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *line up*