English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
laid-back | (adj.) ไม่สะทกสะท้าน See also: หนักแน่น, แน่วแน่ Syn. composed, equable, imperturbable, level-headed |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view? | คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น,ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? |
That whole "accepting fate" rap of yours is far too laid-back for a dead chick. | ไอ้ความคิดไร้สาระเกี่ยวกับ "ยอมรับในโชคชะตา" มันเวอร์เกินไปสำหรับหญิงสาวที่ใกล้จะตาย |
You seem pretty laid-back. | คุฯดูเหมือนจะเป็นคนสบายๆ อย่างไทป์บี |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
まったり | [, mattari] (adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สบาย ๆ = สบายๆ | [X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; paisible ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |