English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
insensitive | (adj.) ไม่รู้สึก See also: ตายด้าน, ที่ไม่ตอบสนอง Syn. unfeeling, callous Ops. sensitive |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
insensitive | (อินเซน'ซะทิฟว) adj. ไม่รู้สึก,ตายด้าน,ขาดความรู้สึกไวต่อ., See also: insensitivity n., Syn. unfeeling,dull |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
insensitive | (adj) ไม่รู้สึก,ตายด้าน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
insensitive | ไม่อ่อนไหว, ไม่ไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Insensitive | หมดความไว, ขาดความไว [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ด้านชา | (v.) be insensitive See also: be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent Syn. ตายด้าน |
ตายด้าน | (v.) be insensitive See also: be blunted Syn. ด้านชา, เฉยชา, หมดสมรรถภาพ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm sure that Adam was an insensitive lover. | ฉันว่าอดัมเป็นนักรัก ที่ไม่นุ่มนวล |
Bessie Jackson is an insensitive cow. | เบสซี่แจ็คสันเป็นวัวตาย |
Look, I don't want to seem insensitive, but this is the third time this season she's been in the ICU. | ฟังนะ ฉันไม่อยากทำตัวเหมือนไร้ความรู้สึกแต่นี่คือครั้งที่สามของซีซั่นนี้ เธออยู่ในห้อง ไอ ซี ยู |
They want a quote on, "Is the president being insensitive to minority issues?" | เขาอยากพาดหัวข่าวว่า " ประธานาธิบดีไม่สนใจเสียงส่วนน้อยหรือ? " |
I mean, he's so insensitive, you know? | ฉันหมายความว่า เขาไม่เคยแคร์ความรู้สึกฉัน รู้มั้ย |
It was rude and insensitive, and it won't happen again. | ฉันว่าฉันหยาบคายและไร้ความรู้สึกไปหน่อย มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว |
So you would say something stupid and insensitive, and maybe with a little bit of truth. | คุณจะได้พูดอะไรโง่ๆ หรือเฉยชา หรือแม้แต่เศษเสี้ยวของความจริง |
Number three, I don't happen to fit the role of dumb, insensitive suburban husband. | บ้านเลขที่สามผมไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อให้เหมาะสมกับบทบาท ของใบ้สามีชานเมืองรู้สึก |
I'm not trying to be insensitive to that. | - นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งไปเลย |
I can't believe how insensitive you're all being. | - ฉันไม่อยากเชื่อ ว่าพวกเธอเป็นแบบนี้ |
And I don't mean to be insensitive. But this kid? | แต่เด็กนี่ เขายังมีชีวิตอยู่นะ |
I'm... insensitive sometimes. | ฉัน... ... ไม่เซนส์สีทีฟ ในบางครั้ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不区分大小写 | [bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
がさつ | [, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish |
神経の鈍い | [しんけいのにぶい, shinkeinonibui] (exp) insensitive; thick-skinned |
薄情者 | [はくじょうもの, hakujoumono] (n) insensitive person |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตายด้าน | [v.] (tāidān) EN: be insensitive ; be blunted FR: |
ตายด้าน | [adj.] (tāidān) EN: impotent ; insensitive FR: insensible ; impuissant |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
empfindungslos | {adj} | empfindungsloser | am empfindungslosesteninsensitive | more insensitive | most insensitive |