| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บอกให้รู้ | [v. exp.] (bøk hai rū) EN: FR: informer ; apprendre |
| บอกให้ทราบ | [v. exp.] (bøk hai sāp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer |
| บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
| ให้...รู้ | [v. exp.] (hai … rū) EN: FR: faire savoir à ... ; informer … (qqn) |
| ให้ทุกคนทราบ | [v. exp.] (hai thuk kh) EN: FR: informer tout le monde ; informer chacun |
| แจ้ง | [v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| แจ้งให้ทราบ | [v. exp.] (jaēng hai s) EN: inform ; notify ; alert FR: informer ; faire savoir |
| แจ้งให้...ทราบ | [v. exp.] (jaēng hai .) EN: inform ... (s.o.) ; announce ; alert FR: informer ... (qqn) ; faire savoir à ... |
| แจ้งให้ตำรวจทราบ | [v. exp.] (jaēng hai t) EN: inform the police FR: informer la police |
| แจ้งตำรวจ | [n. exp.] (jaēng tamrū) EN: call the police ; inform the police ; notify the police ; tell the police FR: appeler la police ; prévenir la police ; alerter la police ; informer la police |
| ผู้แจ้งความ | [n. exp.] (phū jaēngkh) EN: informer FR: |
| เรียน | [v.] (rīen) EN: inform ; report ; tell ; address FR: informer ; rapporter |
| สายลับ | [n.] (sāilap) EN: secret agent ; spy ; undercover agent ; informer FR: agent secret [m] ; espion [m] ; taupe [f] (fam.) ; informateur [m] |
| สายลับตำรวจ | [n. exp.] (sāilap tamr) EN: police informer FR: informateur de police [m] |
| สอบถามราคา | [v. exp.] (søpthām rāk) EN: FR: s'informer sur les prix |
| ไต่ถาม | [v.] (taithām) EN: ask ; inquire ; question ; make an inquiry FR: rechercher ; s'enquérir ; s'informer ; se renseigner ; interroger ; examiner |
| แถลงข่าว | [v.] (thalaēngkhā) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform ; report the news FR: informer ; faire une déclaration |
| ถาม | [v.] (thām) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch. |
| ถามเรื่อง | [v. exp.] (thām reūang) EN: asking about FR: s'informer de |
| ให้ข้อมูล | [v. exp.] (hai khømūn) EN: give some information FR: donner des informations ; informer |
| ให้รู้ | [v. exp.] (hai rū) EN: FR: faire savoir ; informer |
| แจ้งเหตุ | [v.] (jaēng hēt) EN: inform ; notify ; tell FR: informer |
| รายงาน | [v.] (rāi-ngān) EN: report ; provide information ; give an account of ; inform FR: rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer |
| สืบ | [v.] (seūp) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| สอบถาม | [v.] (søpthām) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry ; ask for information FR: se renseigner ; demander ; questionner ; s'informer |
*informer* ในภาษาไทย
*informer* ในภาษาจีน
*informer* ในภาษาญี่ปุ่น
*informer* ในภาษาฝรั่งเศส