English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
impossibility | (n.) ความเป็นไปไม่ได้ See also: สิ่งที่ไม่น่าเชื่อ, สิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ความเหลือเชื่อ Syn. inconceivability Ops. possibility |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
impossibility | (อิมพอสซิบิล' ลิที) n. ความเป็นไปไม่ได้, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. unreality |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
impossibility | (n) ความเป็นไปไม่ได้,ความเหลือทน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
factual impossibility | กรณีที่เป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
impossibility | การพ้นวิสัย, ความเป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Impossibility of performance | การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สิ่งสุดวิสัย | (n.) impossibility See also: แปล Syn. เรื่องสุดวิสัย, สิ่งเหลือวิสัย |
สิ่งเหลือวิสัย | (n.) impossibility See also: แปล Syn. เรื่องสุดวิสัย |
เรื่องสุดวิสัย | (n.) impossibility See also: แปล Syn. สิ่งเหลือวิสัย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But for a great miracle, it's impossibility. Come on, let's go and prepare the land. | แต่โอกาสที่จะเกิดปาฏิหาริย์ใหญ่ๆ ยิ่งเป็นไปไม่ได้ |
On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States? | จากสเกล 0 ถึง 10 0 หมายถึงเป็นไปไม่ได้ 10 หมายถึงเป็นไปได้แน่นอน ตามหลักเมตาฟิสิกส์ มีโอกาสแค่ไหนที่รัสเซีย จะลงทำการโจมตีสหรัฐฯจริงๆ? |
You accept the impossibility of such a feeling, whereas the angel maker is still chasing it. | คุณยอมรับความเป็นไปไม่ได้ดังเช่นความรู้สึกๆนึงเท่านั้น ทว่า ฆาตกรผู้สร้างเทวทูตคนนี้ยังคงตามล่ามัน |
And through these centuries against the impossibility that we would find each other we did. | และผ่านหลายศตวรรษนี้ไป ต่อสู้กับความเป็นไปไม่ได้ที่เราจะมาพบกัน เราทำได้ |
If it's not in the fine print. That's an impossibility. | ถ้าไม่ใช่ไม่อยู่ใน นั่นเป็นไปไม่ได้ |
They say that the condition for a great miracle is impossibility. | พวกเขาบอกว่าปาฏิหาริย์ไม่มีจริง |
You're in a zone where visual surveillance is an impossibility. | คุณกำลังอยู่ในเขต ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมค่ะ |
No,that's an impossibility. | ไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เลย |
I saw a Machiavellian streak that would make failure an impossibility. | แต่ฉันเห็นความมีเล่ห์เหลี่ยม ที่จะทำให้เกิดความล้มเหลว |
"pleads no excuse for impossibility, | ไม่อ้างข้อแก้ตัว สำหรับความเป็นไปไม่ได้ |
The real thing is an impossibility. | พรสวรรค์จริงๆเป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. | และเราก็พบปืนที่ตรงกับตัวเก็บเสียงนี่ด้วย เหตุการณ์นี้เหมือนจะเป็นการอำพรางคดี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不可能的事 | [bù kě néng de shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 不可能的事] impossibility |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
× | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
不能 | [ふのう, funou] (adj-na,n) incompetency; inefficiency; impossibility; weak point; imbecility; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ความเป็นไปไม่ได้ | [n. exp.] (khwām penpa) EN: impossibility FR: impossibilité [f] ; impossible [m] |
ความพ้นวิสัย | [n.] (khwām phonw) EN: impossibility FR: |
เรื่องสุดวิสัย | [n. exp.] (reūang sutw) EN: impossibility FR: |