*homage*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น homage, -homage-
*homage* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| do homage to | (phrv.) แสดงความเคารพต่อ See also: ทำความเคารพต่อ, ถวายบังคม Syn. pay to |
| homage | (n.) การคารวะ See also: การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ Syn. deference, reverence |
| pay homage to | (idm.) แสดงความเคารพ Syn. do to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| homage | (ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ,ความจงรักภักดี, Syn. obeisance, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| homage | (n) ความสักการะ,ความเคารพ,ความจงรักภักดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไหว้พระ | (v.) pay homage to a Buddha image |
| การคารวะ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
| การคำนับ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว |
| การถวายความเคารพ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
| การถวายบังคม | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
| การถอนสายบัว | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การคำนับ |
| ถวายบังคม | (v.) pay homage See also: pay obeisance to royalty |
| ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "...without making a last homage to the object of his adoration | โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . |
| Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย |
| Well, now, you see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal. | คือเรากำลังเตรียมการแสดงสำหรับละคร โรมีโอกับจูเลียต ผมกลัวจะไปซ้อมใหญ่สาย |
| You're playing the male lead in a homage to William Shakespeare's | คุณแสดงเป็นตัวนำในละคร |
| This man you're eager to pay homage to, he was incapable of admitting any point of view but his own. | ชายคนนี้มีความประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะจงรักภักดี เขาทำร้ายการยอมรับจุดบางจุดที่เห็นแต่ของเขาเอง |
| Calls himself Michael X, in homage to Malcolm X, his American counterpart. | เพื่อแสดงความเคารพต่อมัลคอล์ม เอ็กซ์ คู่เหมือนอเมริกันของเขา |
| Paying homage, you know? | สวดภาวนา คุณรู้ใช่มั้ย |
| A kind of homage to the last time the market crashed. | มันเ็ป็นการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายของหายนะการตลาด |
| It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan. | ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน" |
| At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment. | ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะ |
| I've recently redone my bathroom as an homage to Miss Jayne Mansfield. Pink! | ฉันแต่งห้องน้ำใหม่ เพื่อให้เกียรติ เจน แมนฟิลด์ |
| My ensemble is an homage to the recent royal wedding and the late Alexander McQueen. | ทั้งชุดนี้เพื่อเคารพการอภิเษกสมรสที่เพิ่งจะผ่านมา และการลาจากไปของ Alexander McQueen |
*homage* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オマージュ | [, oma-ju] (n) homage (fre |
| 参拝 | [さんぱい, sanpai] (n,vs) visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple; (P) |
| 参詣 | [さんけい, sankei] (n,vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage |
| 忠順 | [ちゅうじゅん, chuujun] (n) homage |
| 褒め奉る | [ほめまつる, homematsuru] (v5r) to praise; to render homage to |
*homage* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราการว่างงาน | [n. exp.] (attrā kān w) EN: unemployment rate FR: taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
| อัตราการว่างงานร้อยละ … | [xp] (attrā kān w) EN: FR: taux de chômage de … % ; niveau de chômage de … % [m] |
| การประกันการว่างงาน | [n. exp.] (kān prakan ) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [f] |
| การถวาย | [n.] (kān thawāi) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [f] |
| การถอนสายบัว | [n. exp.] (kān thøn sā) EN: homage FR: |
| การว่างงาน | [n.] (kān wāng-ng) EN: unemployment ; job losses FR: chômage [m] |
| การว่างงานโดยสมัครใจ | [n. exp.] (kān wāng-ng) EN: voluntary unemployment FR: chômage volontaire [m] |
| นมักการ | [n.] (namakkān) EN: salutation ; act of paying homage ; homage ; veneration ; salutation with joined palms FR: |
| นมัสการ | [n.] (namatsakān) EN: salutation ; act of paying homage ; homage ; veneration ; salutation with joined palms FR: |
| ปัญหาการว่างงาน | [n. exp.] (panhā kān w) EN: FR: le problème du chômage [m] |
| สักการะ | [v.] (sakkāra) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer |
| สักการะบูชา | [v.] (sakkārabūch) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes |
| เตะฝุ่น | [v. exp.] (te fun) EN: be jobless FR: être au chômage ; être sans emploi |
| ถวายบังคม | [v.] (thawāibangk) EN: pay homage ; pay obeisance to royalty FR: |
| ธูปแพเทียนแพ | [n. exp.] (thūpphaēthī) EN: four pairs of joss sticks and candles for paying homage FR: |
| ตกงาน | [v.] (tok-ngān) EN: be unemployed ; be out of a job ; be out of work ; lose one's job ; be redundant FR: être sans emploi ; être au chomâge ; perdre son emploi ; se retrouver sans emploi |
| ตกงาน | [adj.] (tok-ngān) EN: unemployed FR: au chômage ; sans emploi |
| ไหว้พระ | [v. exp.] (wāi phra) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image ; worship the Buddha image FR: saluer le Bouddha |
| ว่างงาน | [adj.] (wāng-ngān) EN: unemployed ; out of work ; jobless ; free FR: sans travail ; au chômage ; libre |
| วันไหว้ | [n. exp.] (wan wāi) EN: day of homage (in the Chinese New Year) FR: |
*homage* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Huldigung | {f}; Homage |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *homage*