| I went over to Jack's hideaway over on 57th. I was, like, so wired. | ฉันไปร้านแจ๊คไฮอะเวย์ที่ถนน 57 ฉันแบบ มันแปลกมาก |
| I stalked a wife-killer at Jack's hideaway last year, grabbed him right at closing. | เมื่อปีก่อนผมตามฆาตกรไปยังที่ซ่อนตัวของแจ๊ค แล้วจัดการกับเขา |
| Andrew and Georgia's hideaway is complete. | จุดหลบซ่อนของแอนดรู และจอร์เจียก็เสร็จเรียบร้อย |
| And I thought the Fortress was your only hideaway. It's called Watchtower. | และฉันคิดว่าป้อมปราการของคุณได้ถูกซ่อนเอาไว้ |
| Zoe, baby, it's time to play hideaway, okay? | โซอี้ ลูก ได้เวลาเล่นซ่อนหาแล้ว |
| Underneath though is a highly-tuned engine, beefed up suspension, and inside, a special hideaway for the illegal booze. | แต่ว่าข้างในเป็นเครื่องยนต์ที่แต่งหนัก ช่วงล่างที่แกร่งขึ้น และช่องซ่อนของข้างใน สำหรับใส่เหล้าเถื่อน |
| So it's not the hideaway he hopes it's going to be. | งั้นมันคงไม่เป็นที่ซ่อนตัว อย่างที่เขาหวังไว้ |
| I was referring to your mother's little hideaway in the woods. | พ่อหมายถึง ที่ๆแม่ของหนูหลบอยู่ในป่าน่ะ |
| Secretly, he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies, who would take her to a remote hideaway for 16 years and a day. | แอบเขาได้รับมอบหมาย ความปลอดภัยของเด็ก เพื่อความมหัศจรรย์ของพิกซี่, ที่จะพาเธอไปที่ระยะไกล ที่หลบภัยเป็นเวลา 16 ปีและวัน |
| Just three miles from Saint Petersburg at a spot where the Mississippi is a little over a mile wide, and where an excellent hideaway exists on an uninhabited thin and woodsy piece of free-floating land, was the Jackson Island. | เพียงสามไมล์จากเซนต์พีเทอส เบอก ตรงจุดที่ มิซิซิปี เป็นน้อยกว่าหนึ่งไมล์กว้าง |
| It was our secret hideaway | มันคือความลับที่ซ่อนไว้ของพวกเรา |
| She knows the Picts. Knows their ways, knows their hideaways. | เธอรู้จักพวก พิ๊ค รู้วิถีของมัน รู้ที่ซ่อนของมัน |
*hideaway* ในภาษาไทย