English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
goof | (n.) คนโง่ (คำสแลง) See also: คนทึ่ม, คนงี่เง่า, คนโง่ Syn. goon, booby, dolt |
goof | (vi.) ทำอะไรโง่ๆ (คำสแลง) See also: ทำพลาด, ทำงี่เง่า |
goof | (vt.) ทำให้ยุ่งเหยิง (คำสแลง) Syn. mess up, bungle |
goof around | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. goof off, mess about |
goof off | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. goof around, mess about |
goof up | (phrv.) ทำผิดพลาด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำพลาด, ทำให้ยุ่งเหยิง Syn. mess up |
goof-off | (n.) คนไม่รับผิดชอบต่อหน้าที่ |
goofy | (adj.) น่าหัวเราะ See also: น่าขำ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
goof-off | (กูฟ'ออฟ) n. คนที่ชอบเลี่ยงงานหรือความผิดชอบ |
goof | (กูฟ) {goofed,goofing,goofs} n. คนโง่,ความผิด vi. ทำผิด,ทำพลาด,ฆ่าเวลา,ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา,เลี่ยงงาน) |
goofy | (กู'ฟี่) adj. น่าหัวเราะ,โง่,เซ่อ,งมงาย, See also: goofily adv. goofiness n. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That was another little goof of mine. | เป็นผลงานที่แย่อีกอย่างนึง |
Face it, you goofed again, just like the avocado pit. | ยอมรับสิ ท่านทำผิดพลาดอีกแล้ว เหมือนเรื่องเมล็ดอาโวคาโด |
Fucking goofing off all the time. | ร่วมเพศ goofing ปิด ตลอดเวลา |
No! A goofy man is behind this. You can't block out that man. | ไม่ค่ะ คนบ้าอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ เราจะทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้ |
Heh. You know, I always feel like kind of a goofball... in these penguin suits, | ผมรู้สึกเหมือนเป็นตัวตลก.. |
That was one of the goofiest things I've ever seen, but I thought: | นั่นเป็นการกระทำที่น่าขำที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเห็นมา แต่ชั้นก็คิดว่า |
It wouldn't be goof if you go down really early. | ท้านายไม่พลาดเดี๋ยวเดียวก็ลงมาแล้ว |
Your puppy dog eyes and goofy charm turned me on. | ผมตกหลุมรักแววตาคู่นั้นของคุณ |
Have fun fucking his puppy dog eyes and goofy charm. | ผมตกหลุมรักแววตาคู่นั้นของคุณ |
No. No, I'm just goofing around. | เปล่าครับผมแค่ทำเล่นๆนะ |
Let's go, stop goofing around | ไปกันเถอะ เลิกทำบ้าๆซะที |
When I criticize you,you don't put on a big,goofy grin. | เวลาฉันวิจารณ์คุณ คุณไม่เห็นจะยิ้มขนาดนั้นเลย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偷懒 | [tōu lǎn, ㄊㄡ ㄌㄢˇ, 偷懒 / 偷懶] to goof off; to be lazy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ちょんぼ | [, chonbo] (n,vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
doof; dämlich; albern | {adj}goofy |
Blödheit | {f}goofiness |