| That was another little goof of mine. | เป็นผลงานที่แย่อีกอย่างนึง |
| It wouldn't be goof if you go down really early. | ท้านายไม่พลาดเดี๋ยวเดียวก็ลงมาแล้ว |
| I like a goof as much as the next guy. | ผมก็ชอบความเฟอะฟะ พอๆกับผู้ชายข้างๆนี่ |
| # I was quick with the gags. # # but the judge, # # he done judge you too crass. # # so now the goof is on me. # | ผมเฟอะฟะได้ดีนัก ด้วยความปากไว แต่คำตัดสิน |
| # but it's not worth dying for. # # we saw the doctor raped almost constantly. # # he could not escape where his goof did lead, # # where his goof did lead. # # twin boys born to their creator # | # # but it's not worth dying for. # |
| Nothing like diarrhea and bloody vomit to put you in the mood to goof around. | ไม่มีอาการท้องเสียหรือลิ่มเลือด ทำให้คุณรู้สึกว่ากำลังเป็นคนโง่ |
| She thinks I'm some kind of goof or something. | เธอคิดว่าผมเป็นพวกหัวไม่ดี อะไรพวกนั้น |
| There's gonna be some nimrod in the dorm who wants to play video games all night, or goof on the internet. | There's gonna be some nimrod in the dorm ใครที่ต้องการเล่นวิดีโอเกมทั้งคืน หรือเล่นอินเตอร์เน็ต |
| They'll goof off, egg your car, cut class, break into your car, throw spitballs, put an alligator in your car... | พวกเขาจะทำผิด ปาไข่ใส่รถ โดดเรียน พังรถของคุณ ขว้างลูกเบสบอล หรือขว้างจระเข้ใส่รถของคุณ |
| No. We can't just goof off all day. | ไม่ได้นะคะ เราทำแค่เสียเวลาทั้งวัน |
| We work so hard, sometimes, it's nice to goof off | เราทำงานกันหนักมาก บางทีมาทำตัวเปิ่นๆ |
| Maybe you missed that news while you were floating around like a goof in outer space. | นายอาจพลาดข่าวนั้น ขณะลอยบนอวกาศเหมือนไอ้งั่ง |
-goof- ในภาษาไทย
-goof- ในภาษาจีน
-goof- ในภาษาญี่ปุ่น