| So then you know the term "exigent circumstance"? | งั้นก็คงรู้เรื่องกฏ "ในกรณีฉุกเฉิน" น่ะสิ? |
| I had some exigent business I was... | ผมมีบางอย่างเร่งด่วน \ ธุระซักอย่างนี่แหละ .. |
| Claim exigent circumstances. | อ้างว่ามันเป็นสถานการณ์ฉุกเฉิน |
| As you are called upon for field work, you can count on one thing... you'll be asked to perform highly involved tasks in exigent situations. | พวกคุณถูกเรียกตัวมาเพื่อฝึกภาคสนาม สิ่งหนึ่งที่คุณไว้ใจได้... คุณจะถูกสั่งให้ทำงาน ที่เกี่ยวพันกันอย่างยิ่ง |
| Or exigent circumstances. | หรืออยู่ในสถานการณ์ที่ฉุกเฉิน |
| Exigent circumstances to any judge I know. | สถานการณ์ฉุกเฉิน ที่จะตัดสินอะไรที่ฉันรู้ |
| I don't know what you call a murderer on the loose, ma'am, but I call that extremely exigent. | ผมไม่รู้หรอกนะว่าคุณเรียกว่าอะไร ฆาตกรกำลังหลบหนี, คุณนาย ผมเรียกมันว่าสถานการณ์ฉุกเฉินสุดๆ |
*exigent* ในภาษาไทย
*exigent* ในภาษาญี่ปุ่น