| Before your space journey, re-energize yourself... with a slice of pepperoni, now boarding at counter three. | ก่อนยานของคุณจะออกเดินทาง ต้องเติมพลังตัวของคุณ... ด้วยเนื้อหมูที่ทำเป็นแผ่นๆ ตอนนี้ อาหารอยู่ตรงเคาน์เตอร์ที่ 3 |
| How unfortunate though, I feel energized whenever you do that! | แต่โชคร้ายนะ ชั้นกลับรู้สึกเหมือนได้รับพลังเต็มเปี่ยมเลย |
| Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh? | เหมือนกระต่ายในโฆษณาถ่านไฟฉาย ถูกผีเข้าใช่มั๊ยล่ะ |
| Anything to energize my workforce. | ทุกอย่างมันเป็นแรงผลักดันให้ทีมงานผม |
| Get 'em energized, fired up! | ทำให้พวกนั้นมีพลังให้ได้! |
| Hetty's still got Nell running around like the Energizer Bunny. | แฮตตี้ยังคงให้เนลเป็นคนประสานงาน เหมือน Energizer Bunny |
| Yeah, like everything was just so energized for those few days, and I felt so close to everyone, and... | ใช่ เหมือนทุกสิ่งมันดูกระปรี้กระเปร่า ในช่วงหลายวันก่อน และผมรู้สึกใกล้ชิดกับทุกคน และ... |
| Having Hunter aboard has really energized the tour. | การที่ฮันเตอร์มาร่วมด้วย ช่วยให้การทัวร์คึกคัก |
| Energize plasma rotors. | เดินเครื่องปืนพลาสม่า |
| The crowd seemed quite energized. | คนดูท่าทางฮึกเหิมกันน่าดู |
| I'm oddly energized. | เอาล่ะ คุณควรกลับบ้าน |
| I feel energized. | วันนี้เราเล่นกันดีนะ |
*energize* ในภาษาไทย