English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ceaseless | (adj.) ไม่รู้จักจบ See also: ไม่มีที่สิ้นสุด, ที่ไม่หยุด Syn. continual, endless, unceasing, unending Ops. discontinuous |
ceaselessly | (adv.) อย่างเรื่อยๆ See also: อย่างไม่หยุดหย่อน, อย่างต่อเนื่อง Syn. continuously |
easel | (n.) ขาตั้งกระดานวาดรูป |
teasel | (n.) พืชไม้หนามจำพวก Dipsacus See also: ึ |
weasel | (n.) สัตว์กินเนื้อขนาดเล็ก รูปร่างคล้ายแมว |
weasel | (vt.) หลีก See also: เลี่ยง |
weasel and stoat | (sl.) เสื้อโค้ท |
weasel word | (n.) ถ้อยคำคลุมเครือ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถ้อยคำที่กำกวม |
weasel-faced | (adj.) ซึ่งมีใบหน้าผอมยาว |
weasel-water | (sl.) เครื่องดื่มที่ไร้รสชาติ |
weaselly | (adv.) อย่างหลีกเลี่ยง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ceaseless | adj. ไม่สิ้นสุด,ไม่รู้จักจบ, See also: ceaselessness n. |
easel | (อี'เซิล) n. ขาตั้งกระดานดำ,ขาตั้งภาพ |
teasel | (ที'เซิง) n. พืชไม้หนามจำพวก Dipsacus, เครื่องคลึงผ้าให้เป็นขุยขน. vt. คลึงสิ่งทอให้เป็นขุยขน |
weasel | (วี'เซิล) n. สัตว์กินเนื้อขนาดเล็ก มีรูปร่างยาวเรียว คล้ายแมวชอบกินหนูเป็นอาหาร vi. หลีกเลี่ยง |
weasel word | (s) n. ถ้อยคำที่หลบหลีก,ถ้อยคำที่คลุมเครือ, See also: weaselworded adj. |
weasel-faced | (วี'เซิลเฟสดฺ) adj. มีใบหน้าที่ซูบผอมและยาว,มีใบหน้ายาวเรียว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ceaseless | (adj) ไม่รู้จักจบ,ไม่หยุดหย่อน,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่เลิกรา |
easel | (n) ม้าตั้งภาพ,ขาตั้งภาพ,ขาหยั่ง |
weasel | (n) พังพอน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Easel | ฐานยึดกระดาษ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wolverine | (n.) สัตว์กินเนื้อตระกูล weasel See also: เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแถบอเมริกาเหนือ ชื่อละตินคือ Gulo gulo Syn. glutton |
ดุ๊กดิ๊ก | (adv.) ceaselessly See also: non-stop, continuously, without cease |
วาย | (avd.) ceaselessly See also: without end, continuouslly Syn. หาย, หยุด |
หยุด | (avd.) ceaselessly See also: without end, continuouslly Syn. หาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
You little tin-weasel peckerwood loony's son! | แกไอ้เด็กนรก! ไอ้ลูกคนโรคจิต! |
Yeah, boy, the weasel ran away. | เย้ หนุ่มน้อย หนีไปแล้ว |
Anyway, after I weaseled out of the vodka-Santa Claus Fiasco at Cheltenham I show up at Yale thinking: | หลังจากที่ฉันพยายามเลี่่ยง ว็อดก้า งานฉลองซานต้า คลอส ที่ เชลเทนแฮม ฉันก็ไปโผล่ที่ เยล แล้วยืนคิดว่า |
I want to set up my easel in all that snow... and finish the painting while I'm so cold it hurts. | ฉันอยากจะตั้งขาตั้งภาพ บนหิมะนั่น... และวาดมันให้เสร็จ ตอนที่ฉันเริ่มหนาวจนเจ็บมือ. |
He's just trying to weasel his way out of the crime. | เขาก็พยายามที่จะพังพอนทางของเขาออกมาจากความผิดทางอาญา |
Those weasels! Never told me about any Marauder's Map. He won't keep it. | สองคนนั้นไม่เคยบอกฉัน เรื่องแผนที่ตัวกวนนั่นเลย |
Parcel for you,Mr.Weasely -Thank you,Nigel | พัสดุของคุณครับ คุณวิสลีย์ ขอบคุณนะ ไนเจล |
MATT: What is that thing, butt weasel? ERNIE: | อะไรวะ ที่จับสัตว์หรือไง / ใช่ มันคือเคสามหว่ะ ไอ่สัตว์ |
If you try and weasel your way out,then the deal is off. | ถ้านายพยายามหาทางหลบเลี่ยงสัญญาล่ะก็ ข้อตกลงทั้งหมดเป็นโมฆะ |
In the end, Faust was saved because he ceaselessly strove... for the goal he had never obtained. | ในท้ายที่สุด เฟาสต์ ถูกบันทึกไว้ เพราะเขาพยายามอย่างหนักที่ไม่หยุดหย่อน สำหรับเป้าหมายของเขาไม่เคยได้รับ |
Yeah, I've took it off the easel, and I've put it on the wall. | ใช่ ฉันเอามันออกจากขาตั้ง แล้วเอามาแขวนบนผนัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿鼻 | [Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ, 阿鼻] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
阿鼻地狱 | [Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿鼻地狱 / 阿鼻地獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
鼬 | [yòu, ㄧㄡˋ, 鼬] weasel; Mustela nivalis |
狼毫 | [láng háo, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ, 狼毫] writing brush of weasel bristle |
不休 | [bù xiū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 不休] endlessly; ceaselessly |
鼪 | [shēng, ㄕㄥ, 鼪] stoat; weasel |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イーゼル | [, i-zeru] (n) easel |
いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
カマヒレザメ | [, kamahirezame] (n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus) |
カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
チーゼル | [, chi-zeru] (n) teasel |
テンイバラザメ | [, ten'ibarazame] (n) straight-tooth weasel shark (Paragaleus tengi, species of Western Pacific weasel shark found from Japan to Viet Nam) |
テンイバラザメ属 | [テンイバラザメぞく, ten'ibarazame zoku] (n) Paragaleus (genus in the weasel shark family Hemigaleidae) |
のべつ | [, nobetsu] (adv) ceaselessly; continually; all the time; incessantly |
のべつ幕無し;のべつ幕なし | [のべつまくなし, nobetsumakunashi] (adv) without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly |
ヒレトガリザメ | [, hiretogarizame] (n) sicklefin weasel shark (Hemigaleus microstoma, species of Indo-West Pacific weasel shark) |
ヒレトガリザメ属 | [ヒレトガリザメぞく, hiretogarizame zoku] (n) Hemigaleus (genus of the weasel shark family Hemigaleidae) |
ヒレトガリザメ科 | [ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka] (n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific) |
ホシザメ属 | [ホシザメぞく, hoshizame zoku] (n) Mustelus (genus of smooth-hound sharks in the family Triakidae); from the Latin mustela meaning weasel |
一唱三嘆;一倡三歎 | [いっしょうさんたん, isshousantan] (n,vs) one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration |
一読三嘆;一読三歎 | [いちどくさんたん, ichidokusantan] (n,vs) a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration |
吹き通す | [ふきとおす, fukitoosu] (v5s,vt) to blow through; to blow ceaselessly |
常住不断 | [じょうじゅうふだん, joujuufudan] (n,adj-no) ceaseless; constant; uninterrupted |
打ちまくる;撃ちまくる | [うちまくる, uchimakuru] (v5r,vt) to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly |
最後っ屁 | [さいごっぺ, saigoppe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic |
最後屁 | [さいごべ, saigobe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic |
止めどない;止め処無い;留処無い | [とめどない, tomedonai] (adj-i) endless; ceaseless |
止めどなく(P);止め処無く;留処無く | [とめどなく, tomedonaku] (adv) endlessly; ceaselessly; (P) |
玉虫色 | [たまむしいろ, tamamushiiro] (n,adj-no) (1) iridescent; (2) equivocal; ambivalent; (3) variable meaning; weasel-word; chameleonic interpretation; (P) |
生き馬の目を抜く | [いきうまのめをぬく, ikiumanomewonuku] (exp) (id) (sens) (obs) to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse |
脈脈;脈々 | [みゃくみゃく, myakumyaku] (adj-t,adv-to) (1) continuous; unbroken; ceaseless; (2) pulsating forcefully |
貂;黄鼬 | [てん;テン, ten ; ten] (n) (1) (uk) Japanese marten (Martes melampus); (2) marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes) |
鎌鼬 | [かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind |
鼬;鼬鼠 | [いたち;イタチ, itachi ; itachi] (n) (1) (uk) weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); (2) mustelid (any other member of the weasel family, inc. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขาหยั่ง | [n.] (khāyang) EN: tripod ; easel FR: |
ขาหยั่งพับได้ | [n. exp.] (khāyang pha) EN: folding easel FR: |
ไม่ขาดระยะ | [adv.] (mai khāt ra) EN: continuously ; endlessly ; unbrokenly ; connectedly; ceaseless FR: |
ไม่ขาดสาย | [adv.] (mai khāt sā) EN: ceaselessly ; without stopping ; continually ; uninterruptedly ; in a steady stream FR: sans cesse |
เพียงพอน | [n.] (phīengphøn) EN: weasel FR: belette [f] |
เพียงพอนเล็กสีน้ำตาล | [n. exp.] (phīengphøn ) EN: Malayan Weasel FR: |
เพียงพอนเหลือง | [n. exp.] (phīengphøn ) EN: Siberian Weasel FR: |
เพียงพอนเส้นหลังขาว | [n. exp.] (phīengphøn ) EN: Back-striped Weasel FR: |