| Through that earpiece he had a three-second lead on the world. | และด้วยสิ่งนั้น เขาจะนำหน้าโลกอยู่ 3 วินาที |
| Uh, so, Malcolm, with this earpiece... we will hear everything that you hear. | เอาละ มัลคอล์ม เมื่อใส่หูฟังแล้ว เราจะได้ยินทุกอย่างที่คุณทำ |
| Take the earpiece. It's a communicator so we can keep in contact. | เอาหูฟังไปด้วย มันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทำให้เราติดต่อกันได้ |
| Good. See their earpieces? Look for any other guys with the same ones. | ดีสังเกตเห็นหูฟังของพวกมันใช่รึปล่าว คอยมองหาคนอื่นที่เหมือนกับพวกนั้นด้วย |
| I said, put the earpiece back in. | ผมบอกให้,ใส่ หูฟังกลับไปเข้าไป |
| Put this call on your earpiece and keep the line open. | ต่อสายนี้ เข้าหูฟังซะ แล้วเปิดสายทิ้งไว้อย่างนี้หละ |
| Now, put in the earpiece, and put on the watch. | งั้นใส่หูฟังซะ แล้วก็นาฬิกาด้วย |
| Oh, and, devon, the earpiece is also an explosive device. | และ โอ้ เดวอน หูฟังอันนั้นน่ะ เป็นระเบิดด้วยนะ |
| The guy's got an explosive earpiece stuck in his head! | เดวอนมีหูฟังติดระเบิดแนบอยู่้ข้างหู! |
| Wearing your earpiece, he's not going to be able to hear me, so I can help you with your interrogation. | ใส่หูฟังซะ เขาก็ไม่ได้ยินที่ผมพูดแล้ว แล้วผมจะได้ช่วยคุณสอบถามไง |
| You should have your earpiece in already. | นายน่าจะใส่หูฟังให้พร้อมได้แล้วนะ |
| We can't give him an earpiece.That's why we got the apartment wired. | ให้เขาใส่หูฟังไม่ได้ เลยต้องเดินสายตึกแทน |
*earpiece* ในภาษาไทย
*earpiece* ในภาษาฝรั่งเศส