English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
archduke | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. margrave |
duke | (n.) ท่านดยุค See also: ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ Syn. aristocrat, nobleman, peer Ops. citizen, commoner |
grand duke | (n.) ผู้ปกครองเมืองรองจากพระมหากษัตริย์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
archduke | (อาร์ค'ดูค) n. ตำแหน่งเจ้าชายออสเตรีย (chief duke) |
duke | (ดิวคฺ) n. ท่านดยุค |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
duke | (n) ท่านดยุก,ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดยุค | (n.) duke |
ดยุค | (n.) duke |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I vote for the Duke's candidate | ฉันลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ได้รับเลือกให้เข้าแข่งของท่านดยุค |
My vote goes to the Duke's candidate | การออกเสียงของฉันไปที่ท่านดยุค' s candidate |
I am the Nightrider, baby, and it's me and Marmaduke, and we ain't never coming back. | ฉัน ไนทไรเดอ, ที่รัก, และก็ฉันและ มัมะดูก, และเราจะไม่เคยกลับมา |
Gotcha. Like "Put up your dukes," right? | gotcha เช่น "วางดุ๊กของคุณ" ใช่มั้ย? |
He ain't the son of no fucking duke, Danny | ไม่ใช่ลูกผู้ดีนะแดนนี่ |
Did you see "Dukes of Hazard" last night? | เมื่อคืนได้ดู "ดยุคอันตราย" หรือปล่าว ? |
Remember when Daisy Duke bent over? | จำตอนที่เดซี่ทำท่าก้มได้มั้ย |
After the duke and the duchess sat down in the bath, | พอท่านดุ๊คกับดัทเชสนั่งลงในอ่าง |
This is Duke, he's come to read to you. | นี่คือ ดุ๊ค / เขาจะมาอ่านหนังสือให้คุณฟัง |
Did you tell her that Marmaduke joke? | คุณได้เล่าหนังตลกมาร์มาดู๊คนั่นให้เธอฟังไหม |
Tell Duke and Pitt to keep an eye on him. | บอกดุ๊ค กับ พิตต์.. จับตาดูเค้าเอาไว้ |
Yeah, she said the Grape-Nuts kept her arteries clean and Duke helped with the rest. | ยายบอกว่าชาเขียวทำให้เลือดลมดี ส่วนที่เหลือก็เป็นหน้าที่ของหนุ่มๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
玉人吹箫 | [yù rén chuī xiāo, ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 玉人吹箫 / 玉人吹簫] virtuoso piper wins a beauty; the xiao 箫 (mouth organ) virtuoso 萧史 won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公 |
宋襄公 | [Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
晋文公 | [Jìn Wén gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ, 晋文公 / 晉文公] Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
齐桓公 | [Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐桓公 / 齊桓公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
春秋五霸 | [chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ˇ ㄅㄚˋ, 春秋五霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King |
威灵顿 | [Wēi líng dùn, ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 威灵顿 / 威靈頓] Wellington (name); Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1851) |
公爵 | [gōng jué, ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 公爵] duke |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アルコール漬け;アルコール漬 | [アルコールづけ, aruko-ru duke] (n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse |
いぶり漬け | [いぶりづけ, iburiduke] (n) (See 燻りがっこ) smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture) |
オペラント条件づけ;オペラント条件付け | [オペラントじょうけんづけ, operanto joukenduke] (n) operant conditioning |
さん付け | [さんづけ, sanduke] (n,vs) (See 呼び捨て) attaching 'san' to somebody's name |
し続ける(P);為続ける | [しつづける, shitsudukeru] (v1) to continue to do; to persist in doing; (P) |
ちゃん付け | [ちゃんづけ, chanduke] (n,vs) (See さん付け) attaching 'chan' to somebody's name |
ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
デューク | [, deyu-ku] (n) duke |
どぶ漬 | [どぶづけ, dobuduke] (n) drenching; soaking; marinating |
ハンダ付け;半田付け | [ハンダづけ(ハンダ付け);はんだづけ(半田付け), handa duke ( handa duke ); handaduke ( handaduke )] (n,vs,adj-no) soldering |
ぶっ続け;打っ続け | [ぶっつづけ, buttsuduke] (adv) (1) (uk) continuously; throughout; (2) in succession |
マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] (n) {comp} mark up |
リフローはんだ付;リフロー半田付け | [リフローはんだづけ, rifuro-handaduke] (n) reflow soldering |
一夜漬け;一夜漬;一夜づけ | [いちやづけ, ichiyaduke] (n,vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight |
丁付け | [ちょうづけ, chouduke] (n) paging; pagination; numbering |
五爵 | [ごしゃく, goshaku] (n) (See 五等爵) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) |
五等爵 | [ごとうしゃく, gotoushaku] (n) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) |
位置付け(P);位置づけ | [いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) |
位置付ける(P);位置づける | [いちづける(P);いちずける(位置付ける)(ik), ichidukeru (P); ichizukeru ( ichiduke ru )(ik)] (v1,vt) to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate; (P) |
作付け(P);作付 | [さくづけ(P);さくつけ, sakuduke (P); sakutsuke] (n,vs) planting; (P) |
借金漬け | [しゃっきんづけ, shakkinduke] (n) being deeply in debt; being up to one's ears in debt |
債券格付け | [さいけんかくづけ, saikenkakuduke] (n) bond rating |
働き続ける | [はたらきつづける, hatarakitsudukeru] (v1) to continue to work; to work away (at) |
元気付ける;元気づける | [げんきづける, genkidukeru] (v1,vt) to pep up; to cheer up |
先付け;先付 | [さきづけ, sakiduke] (n) (1) appetizer; (2) (See 先日付け) later date; post-dating (e.g. a letter or cheque) |
公 | [こう, kou] (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) |
公国 | [こうこく, koukoku] (n) dukedom; duchy; principality |
公領 | [こうりょう, kouryou] (n) duchy; dukedom; principality |
南蛮漬け;南蛮漬 | [なんばんづけ, nanbanduke] (n) roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce |
取り片付ける;取片付ける | [とりかたづける, torikatadukeru] (v1,vt) to clean up; to clear away; to put in order |
古漬け;古漬 | [ふるづけ, furuduke] (n) well-pickled (vegetables, etc.) |
名付け親 | [なづけおや, nadukeoya] (n,adj-no) godparent |
向付け;向付 | [むこうづけ, mukouduke] (n) (1) (See 懐石・2) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes (not rice or soup) at a banquet; (2) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt (sumo) |
外付け(P);外付(P) | [そとづけ, sotoduke] (adj-f) {comp} attached outside; external; (P) |
大公 | [たいこう, taikou] (n,adj-no) archduke |
奈良漬;奈良漬け | [ならづけ, naraduke] (n) vegetables pickled in sake lees |
奥付;奥附;奥付け(io) | [おくづけ, okuduke] (n) colophon; publication data; production notes; printer's mark; publisher's emblem |
居続ける | [いつづける, itsudukeru] (v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood |
帳付け | [ちょうつけ;ちょうづけ, choutsuke ; chouduke] (n,vs) bookkeeping; bookkeeper |
年日付 | [ねんひづけ, nenhiduke] (n) {comp} ordinal date |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
デューク | [でゆーく, deyu-ku] Duke |
ハンダ付けする | [ハンダづけする, handa dukesuru] to solder |
マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] mark up |
リンク付け | [リンクづけ, rinku duke] linking |
外付け | [そとづけ, sotoduke] external (a-no) |
年日付 | [ねんひづけ, nenhiduke] ordinal date |
暦日付 | [れきひづけ, rekihiduke] calendar date |
関連付ける | [かんれんづける, kanrendukeru] to relate |
順序付ける | [じゅんじょづける, junjodukeru] to order |
順番付ける | [じゅんばんづける, junbandukeru] to sequence |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: วันที่ English: date |
日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: การลงวันที่ English: dating |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดยุก | [n.] (dayuk) EN: duke FR: duc [m] |
ผีเสื้ออาชดุ๊คธรรมดา = ผีเสื้ออาชดุ๊กธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa āch) EN: Common Archduke FR: |
ผีเสื้อดุ๊กจุดแดง | [n. exp.] (phīseūa duk) EN: Redspot Duke FR: |