My name is Dieter. I'm a U.S. Navy pilot. And originally I was born in Germany... | ดีเธอร์ นักบินนาวิกโยธินสหรัฐ ที่จริงเกิดที่เยอรมัน |
Hi, I'm Dieter Dengler. | ผมชื่อ ดีเธอร์ เด็นจ์เล่อร์ |
Flight Lieutenant Dieter Dengler, U.S.S. Ranger. | ร.ท.ดีเธ่อร์ เด็นจ์เล่อร์ ฝูงบินราชนาวีสหรัฐ |
Come on, Dieter, you got to believe in something. | ว่าไง ดีเธ่อร์ คุณต้องเชื่อในอะไรซักอย่าง |
We have reason to believe... the X-5 is now in the possession of Dieter Von Cunth. | เรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า X-5 ตอนนี้ ไดเตอร์ วอน คานทร์ ครอบครองอยู่ |
But most of you are big pieces of shit... who are somehow connected to Dieter Von Cunth. | แต่สำหรับฉันมากกว่านั้นเขาเป็นขี้ก้อนใหญ่ ใครก็ตามที่จะติดต่อกับ ไดเตอร์ วอน คานทร์ |
Dieter, you're losing altitude! Pull it up! | ดีเธอร์ นายกำลังเสียเพดานบิน ดึงขึ้น |
Dieter, those two CIA dudes wanna take you back to Guam for debriefing. | ดีเธ่อร์ ซีไอเอ 2 คนนั่น ต้องการนำนายกลับไปกวมเพื่อสอบ |
Dieter Dengler! | ดีเธ่อร์ เด็นจ์เล่อร์ |
Dieter, it is just incredible you made it home. | ดีเธ่อร์ เหลือเชื่อจริง ๆ คุณกลับบ้านได้ |
And the thing is, from that moment on, little Dieter, | เรื่องก็คือ นับแต่วินาทีนั้น ดีเธอร์น้อย |
You're a strange bird, Dieter. | นายมันนกประหลาด ดีเธอร์ |