English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
decry | (vt.) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง (คำเป็นทางการ) See also: ประณาม, เหยียดหยาม Syn. denounce, depreciate |
decrypt | (vt.) ถอดรหัส See also: แปลสัญญาณ, แปลความหมาย (ภาษาโบราณ) Syn. decode, interpret Ops. encode, encrypt, encipher |
decrypt | (vt.) ถอดรหัส See also: ถอดความ, ตีความ Syn. decipher Ops. encode, encrypt |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
decry | (ดิไคร') {decried,decrying,decries} vt. ประณาม,ด่าว่า,คัดค้านเสียงดัง,กดราคา,ตีราคาต่ำ, Syn. denounce |
decryption | การถอดรหัสลับหมายถึงการถอดรหัส หรือแปลความของรหัส ให้เป็นข้อความที่เข้าใจได้ เช่นรหัส 3716543 มีความหมายว่า เป็นเลขประจำตัวของนักศึกษาที่เริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2537 อยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ฯ ดู encryption ประกอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
decry | (vt) ประณาม,ตำหนิ,ติเตียน,ด่าว่า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
decryption | การถอดรหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Decrypt | ถอดรหัส [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes. | เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ |
We need to get the best decryption people we have. | เราต้องการที่จะรับ คนถอดรหัสดีที่สุดที่เรามี |
I'm going to recommend that Dr. Drumlin coordinate the decryption effort. | ฉันจะขอแนะนำให้ดร. ดรัมลิน ประสานความพยายามถอดรหัส |
Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them. | เอเจนท์ ลาร์กิน รู้มาว่า ฟัลครั่ม ได้ว่าจ้าง วอน เฮย์ เจ้าพ่อซอฟท์แวร์ เพื่อถอดรหัส ชิป และดึงข้อมูลให้พวกเค้า |
You promised us the decrypted chip two weeks ago and instead you're throwing | นายให้สัญญาเรา ถอดรหัสชิพ 2อาทิตย์ผ่านมา และแทนที่ นายจะเร่งรีบ |
You have decrypted the information on the chip? | นายถอดรหัส ข้อมูล บนชิพยัง? |
I don't know, decrypting weapons-satellite codes? | ไม่รู้สิ, การถอดรหัสดาวเทียมยิงอาวุธรึป่าว? |
I didn't have time to decrypt all the location data. | ฉันไม่มีเวลาที่จะถอดรหัส ว่าที่ตั้งอยู่ตรงไหน |
I'm trying. I have to decrypt the rest of the location data. | ฉันกำลังพยายามอยู่, ฉันต้องถอดรหัส ข้อมูลที่ตั้งส่วนที่เหลือ |
We were in the middle of decrypting a file that had the names of everyone on Dubaku's payroll. | เรากำลังจะถอดรหัสไฟล์ รายชื่อคนที่ทำงานให้ดูบากู |
It's decrypted. It's been decrypting this entire time. | มันไม่ได้เข้ารหัสไว้เลยตลอดเวลา |
I'll either need 40 minutes to decrypt the code or four ounces of C-4. | ผมต้องใช้เวลา 40 นาที เพื่อถอดรหัส หรือระเบิดซีโฟร์ 4 ออนซ์ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
デクリプト | [, dekuriputo] (n) {comp} decrypt |
復号 | [ふくごう, fukugou] (n,vs) decoding; decryption |
復号化;複号化(iK) | [ふくごうか, fukugouka] (n,vs) {comp} decryption; decipherment; decoding |
解読キー | [かいどくキー, kaidoku ki-] (n) {comp} decryption key |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
デクリプト | [でくりぷと, dekuriputo] decrypt |
解読キー | [かいどくキー, kaidoku ki-] decryption key |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ถอดรหัส | [v.] (thøtrahat) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer |