English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
conceivable | (adj.) ที่สามารถเข้าใจได้ Syn. understandable, thinkable |
inconceivable | (adj.) ซึ่งเหลือเชื่อ See also: ซึ่งยากเกินกว่าจะเข้าใจได้ Syn. unimaginable Ops. conceivable, imaginable |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
conceivable | (คันซีฟ'วะเบิล) adj. พอที่จะคิดออก,พอจะนึกภาพออก,เป็นไปได้,นึกเห็นได้ |
inconceivable | (อินคันซีฟ' วะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, สุดที่จะนึกได้, ประหลาด., See also: inconceivability n. inconceivableness n. inconceivable adj., Syn. unimaginable, unthinkable ###A. believable |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
conceivable | (adj) พอจะคิดได้,เป็นไปได้ |
inconceivable | (adj) พิลึก,ประหลาด,นึกไม่ถึง,เหลือเชื่อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's conceivable, you miserable, vomitous mass, that I'm only lying here because I lack the strength to stand. | มันก็เป็นไปได้ที่เจ้ากลัวจนจะอาเจียนออกมาอยู่รอมร่อ ข้านอนอยู่ที่นี่เพียงเพราะว่าข้าไม่มีแรงจะยืน |
We would make every conceivable effort. | เราจะทำอย่างสุดความสามารถ |
What conceivable use would a robot have for money? | หุ่นยนต์จะเอาเงินไปทำอะไรล่ะ |
A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate. | เมื่อร้อยปีก่อน ไม่มีใครนึกว่าผู้หญิง... จะจบปริญญา |
So, they perpetrate the most inconceivable act. | ดังนั้นพวกเธอจึงทำบางอย่าง ที่ไม่อาจห้ามใจได้ |
There was every orb conceivable on that tomb except one: | บนสุสานนั้นมีลูกกลมทุกลูกที่มองเห็นได้ ยกเว้น |
Just when you think Bree's thrown every conceivable theme party, she hosts a "shame on you for thinking my husband killed someone" dinner. | บรีสามารถจัดงานปาร์ตี้ได้ทุกรูปแบบ แต่ใครจะคิดว่า "ละอายใจซะ ที่คิดว่าผัวฉันฆ่าเมียตาย" ปาร์ตี้ |
Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram. | -ภายหลังจากนั้นไม่นาน นั่นล่ะสาเหตุ ก็อาจเชื่อได้ว่า คงไม่ได้ท้องเพราะพระราม |
It would have been inconceivable for a boat to be here just a few years ago. | ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ เรือไม่สามารถเข้าถึงที่นี่ได้ |
The more conceivable candidate could be Cardinal Ebner from Germany... | ขอขอบคุณสำหรับการมา. |
Is it conceivable the Illuminati... have infiltrated the Swiss Guard? | และพวกเขาสนใจมากสำหรับคริสตจักร เช่นใหม่. ศรัทธาจะช่วย. |
His Holiness Celestine was murdered! Is it so inconceivable that it will happen again? | คุณได้ที่เขาชื่นชอบเซนต์, แต่ศักดิ์สิทธิ์พ่อมือขณะนี้. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不可思议 | [bù kě sī yì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ, 不可思议 / 不可思議] inconceivable; unimaginable; unfathomable |
可想像 | [kě xiǎng xiàng, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 可想像] conceivable |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
とんだ | [, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) |
と考えられる | [とかんがえられる, tokangaerareru] (exp,v1) one can think that ...; it is conceivable that ... |
思いもよらない;思いも寄らない | [おもいもよらない, omoimoyoranai] (adj-i) unexpected; unforeseen; inconceivable |
思っても見ない;思ってもみない | [おもってもみない, omottemominai] (adj-i) unexpected; unforeseen; inconceivable |
考え得る;考えうる | [かんがえうる, kangaeuru] (exp) to be conceivable |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unfassbar | {adj} | unfassbarer | am unfassbarsteninconceivable | more inconceivable | most inconceivable |
Denkbarkeit | {f}conceivableness |