English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
chisel | (vi.) โกง See also: หลอกลวง Syn. cheat, swindle |
chisel | (vt.) โกง See also: หลอกลวง Syn. cheat, swindle |
chisel | (vt.) สกัดด้วยสิ่ว See also: สลัก, แกะ |
chisel | (vi.) สกัดด้วยสิ่ว See also: สลัก, แกะ |
chisel | (n.) สิ่ว |
chisel in | (phrv.) เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ (คำไม่เป็นทางการ) |
chisel out of | (phrv.) หลอกลวง See also: ล่อลวง, ฉ้อโกง Syn. cheat out of |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chisel | (ชิซ'เซิล) {chiseled,chiseling,chisels} n. สิ่ว,สลัก vt. ตัดด้วยสิ่ว,สลัก,โกง,หลอกลวง vi. สลักด้วยสิ่ว, See also: chiseler n. ดูchisel |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
chisel | (n) สิ่ว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
chisel | สิ่วหน้าแบน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สกัด | (v.) chisel See also: gouge, carve |
เหล็กสกัด | (n.) cold chisel |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Barzini's people chisel my territory and we do nothing about it! | Barzini's people chisel my territory and we do nothing about it! |
You're why cavemen chiselled on walls. | คุณนี่แหละที่ทำให้ มนุษย์ถ้ำสลักรูปบนผนัง |
We could chisel it off... and see who he was. | ทุบหน้ากากดูมั้ย ดูว่าเขาเป็นใคร |
They used a chisel to shatter the cylinder. | ว่า, ใช่-มันซีเรียสน่ะ คือ, ไม่มีใครจะซีเรียสไปกว่าผมหรอก |
Casey, your jaw was chiseled by michelangelo himself. Thank you. | เคซี่ย์ ขากรรไกรคุณสวยแฮะ |
So, he took a hammer and chisel and 'un-manned' hundreds of these statues. | ดังนั้นเขาเอาฆ้อนและสิ่ว และไม่มีมนุษย์ซ้ายร้อยปั้น. |
Barbra refused to believe that beauty could only be defined by the blonde, chiseled faces of Hitchcock's beauties, so she redefined what beauty was and became the biggest female star in the world. | มรดกของบาร์บราทิ้ง บาร์บราปฏิเสธ จะเชื่อว่าความสวยงาม จำต้องนิยามจาก ผมบลอนด์ หน้าเหมือนรูปปั้น ความงามแบบฮิทช์ค็อก |
I need to chisel out the concrete by hand before I can autopsy, but it's pretty clear she was shot to death. | ฉันต้องสกัดคอนกรีตด้วยมือ ก่อนชันสูตร แต่มันชัดเจนมากเลยนะว่าเธอถูกยิงตาย |
Yeah, he's in the shower soaping up his incredibly chiseled physique. | เพื่อไปเยี่ยมเยียนแฟนเก่าขี้แพ้นั่น เขาทั้งเหงา ทั้งกังวล ไม่รู้ว่าตัวเองควรทำยังไง |
Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing. | พิพิธภัณฑ์ในอิตาลี ก็รู้กันดีว่าสิ่วและค้อน ถ้าอยู่กับคนถูกคน ก็สามารถสร้างสิ่งสวยงามได้ |
The choice and placement of the chisel is very specific. | การเลือกและจัดวางสิ่วค่อนข้างจำเพาะ |
It looks like they were facedown when the chisel went in. | ดูเหมือนว่าเหยื่อถูกจับให้นอนคว่ำลง สิ่วถูกแทงเข้าไป สำนึกผิด? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
劂 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 劂] chisel; engrave |
凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain |
錡 | [qí, ㄑㄧˊ, 錡] cauldron; chisel |
凿子 | [záo zǐ, ㄗㄠˊ ㄗˇ, 凿子 / 鑿子] chisel |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
割り鏨 | [わりたがね, waritagane] (n) ripping chisel |
平鑿 | [ひらのみ, hiranomi] (n) flat chisel |
彫りの深い | [ぼりのふかい, borinofukai] (adj-i) finely chiseled (features) |
彫る(P);雕る;鐫る | [ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r,vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) |
彫刻刀 | [ちょうこくとう, choukokutou] (n) graver; chisel |
斧鑿 | [ふさく, fusaku] (n) (arch) lucubration; elaboration; chisel and ax |
鎬鑿 | [しのぎのみ, shinoginomi] (n) chisel for making dovetail joints |
鏨;鑽 | [たがね, tagane] (n) (uk) chisel |
鑿 | [のみ, nomi] (n) (uk) chisel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขี้โกง | [n. exp.] (khī kōng) EN: cheat ; swindler ; chiseler ; crook ; trickster FR: |
ค้อนลม | [n. exp.] (khøn lom) EN: air hammer ; an air chisel FR: |
เหล็กสกัด | [n.] (leksakat) EN: chisel ; cold chisel FR: ciseau [m] ; burin [m] |
สกัด | [n.] (sakat) EN: chisel FR: ciseau [m] ; burin [m] |
สกัด | [v.] (sakat) EN: chisel FR: ciseler |
สลัก | [v.] (salak) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler |
สยุ่น | [n.] (sayun) EN: curved chisel (for carving wood) FR: |
สิ่ว | [n.] (siu) EN: chisel FR: ciseau [m] ; ciselet [m] |
เซาะ | [v.] (sǿ) EN: erode ; undermine ; scour out ; wash out ; chisel ; gouge out FR: ronger ; éroder |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Nutenmeißel | {m}grooving chisel |
Stemmeisen | {n}chisel |