English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aircraft carrier | (n.) เรือบรรทุกเครื่องบิน |
carrier | (n.) คนที่เป็นพาหะนำโรค |
carrier | (n.) คนส่งหนังสือพิมพ์ |
carrier | (n.) คนส่งเอกสาร Syn. messenger, mail carrier |
carrier | (n.) โครงเหล็กวางของ (บนหลังคารถ) Syn. rack |
carrier | (n.) บุคคลหรือบริษัทที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการขนส่ง Syn. common carrier |
carrier | (n.) บุรุษไปรษณีย์ See also: คนส่งจดหมาย Syn. letter carrier, mailman, mail carrier, postman |
carrier | (n.) ผู้ส่ง |
carrier | (n.) เรือบรรทุกเครื่องบินรบ Syn. aircraft carrier, flattop |
carrier bag | (n.) ถุงสำหรับใส่ของ Syn. paper bag, poke, sack |
carrier pigeon | (n.) นกพิราบสื่อสาร |
common carrier | (n.) บุคคลหรือบริษัทที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการขนส่ง |
letter carrier | (n.) บุรุษไปรษณีย์ See also: คนส่งจดหมาย Syn. mailman, mail carrier, postman |
letter carrier | (n.) คนส่งไปรษณีย์ Syn. mailman, postman |
letter carrier | (n.) เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์ |
mail carrier | (n.) คนส่งไปรษณีย์ Syn. letter carrier, mailman, postman |
people carrier | (n.) รถยนต์ขนาด 8 ที่นั่ง (ของอเมริกา) Syn. mini-van, people mover |
supercarrier | (n.) เครื่องบินบรรทุกขนาดใหญ่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aircraft carrier | เรือบรรทุกเครื่องบิน |
bomb carrier | n. เครื่องบินทิ้งระเบิด |
carrier | (แค'ริเออะ) n. ผู้ขนส่ง,ผู้ส่ง,บริษัทขนส่ง,ขบวนการขนส่ง,อุปกรณ์รับน้ำหนัก,ตัวนำเชื้อ,พาหะนำโรค,เครื่องบินขนส่ง (คนโดยสารหรือไปรษณียภัณฑ์) ,นกพิราบส่งข่าว, Syn. transporter |
carrier pigeo | n. นกพิราบส่งข่าว |
common carrier | n. ผู้มีอาชีพการขนส่ง,บริษัทขนส่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
carrier | (n) ผู้ขน,ผู้ถือ,พาหะ,เรือบรรทุกเครื่องบิน |
CARRIER carrier pigeon | (n) นกพิราบส่งข่าว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
carrier | ๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาคม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
common carrier | ผู้ประกอบการขนส่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
planet carrier | ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aircraft carriers | เรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
carrier | พาหะ, 1. สิ่งมีชีวิตที่นำเอาลักษณะทางพันธุกรรมหรือเชื้อโรคไปถ่ายทอดให้แก่สิ่งมีชีวิตอื่น 2. อิเล็กตรอนซึ่งเป็นตัวพาประจุไฟฟ้าในตัวนำหรือสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปิ่นโต | (n.) food carrier See also: tiffin carrier |
พาหะ | (n.) carrier See also: holder Syn. ตัวนำ, สื่อ |
เรือขนส่งสินค้า | (n.) break-bulk carrier See also: general cargo ship |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We've got two more aircraft carriers near Honduras. | นอกชายฝั่งของฮอนดูรัส |
I've got an offset carrier. I think it's audio. Plug it in! | ฉันมีออฟเซต ฉันคิดว่ามันเป็นเสียง |
If Michael is indeed The Carrier, the Vampires could-- | ถ้าไมเคิลเป็นพาหะที่แท้จริง / พวกแวมไพร์อาจจะ-- |
There's a sub-carrier hidden in the lower frequency. | ดูเหมือนมันมีสื่อบางอย่างแฝงอยู่ในช่วงความถี่ต่ำ |
Virus carrier Park showing symptoms similar to common cold. | นายปาร์กผู้ติดเชื้อได้แสดง อาการคล้ายไข้หวัด |
Admiral Ozawa's carrier and boat planes were destroyed. | เรือบรรทุกเครื่องบินของแม่ทัพ โอซาวา และกองเรือทั้งหมด ถูกทำลายสิ้นแล้ว |
( laughing ): Digital carriers don't have cell towers way out here in Western Montana. | บริษัทโทรศัพท์ไม่มาติดตั้ง เสาสัญญาณไว้แถวนี้หรอก |
Harsh mithai's daughter, you went to hollywood, millions of dollars you have, you haven't taken one shot, and om shanti om became the biggest movie of your carrier, where is the bloody curse mike? | คุณไปถึงฮอลีวูด คุณมีเงินดอลลาร์เหลือเฟือ คุณไม่ได้ถ่ายทำสักช๊อตเดียว |
We can get out of a cat carrier. Not even hard to do. | เราแหกคุกแมวได้อยู่แล้ว เรื่องขี้ปะติ๋ว |
Collecting thimbles or, raising carrier pigeons. | สะสมปลอกนิ้วมือหรือเลี้ยงนกพิราบ |
Did you know that ogletree raises carrier pigeons? | คุณรู้หรือเปล่าว่าคุณโอเกิลทรี ก็เลี้ยงนกพิราบ |
Of our carrier battle groups in the pacific. | ของกองเรือรบของเรา ในแปซิฟิค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
航母 | [háng mǔ, ㄏㄤˊ ㄇㄨˇ, 航母] aircraft carrier; abbr. for 航空母艦|航空母舰 |
传书鸽 | [chuán shū gē, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ, 传书鸽 / 傳書鴿] carrier pigeon (used for mail) |
航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
载波 | [zài bō, ㄗㄞˋ ㄅㄛ, 载波 / 載波] carrier wave |
运载火箭 | [yùn zài huǒ jiàn, ㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 运载火箭 / 運載火箭] carrier rocket |
鸽房 | [gē fáng, ㄍㄜ ㄈㄤˊ, 鸽房 / 鴿房] dovecote; enclosure for carrier pigeons |
载频 | [zài pín, ㄗㄞˋ ㄆㄧㄣˊ, 载频 / 載頻] frequency of carrier wave |
信鸽 | [xìn gē, ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜ, 信鸽 / 信鴿] homing pigeon; carrier pigeon |
尼米兹号 | [Ní mǐ zī hào, ㄋㄧˊ ㄇㄧˇ ㄗ ㄏㄠˋ, 尼米兹号 / 尼米茲號] Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in commission since 1975 |
杠夫 | [gàng fū, ㄍㄤˋ ㄈㄨ, 杠夫 / 槓夫] pole carrier; coffin-bearer |
航空母舰 | [háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 航空母舰 / 航空母艦] aircraft carrier |
携带者 | [xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携带者 / 攜帶者] carrier |
国家航空公司 | [guó jiā háng kōng gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 国家航空公司 / 國家航空公司] flag carrier |
小鹰号 | [xiǎo yīng hào, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄠˋ, 小鹰号 / 小鷹號] Kitty Hawk (US aircraft carrier) |
核动力航空母舰 | [hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 核动力航空母舰 / 核動力航空母艦] nuclear-powered aircraft carrier |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キャリア(P);キャリアー;キャリヤー | [, kyaria (P); kyaria-; kyariya-] (n) (1) career; (2) career government employee; (3) (esp. キャリアー) carrier; (P) |
キャリアコード | [, kyariako-do] (n) {comp} carrier code |
キャリアサイド | [, kyariasaido] (n) {comp} carrier-side |
キャリアセンス | [, kyariasensu] (n) {comp} carrier sense |
キャリアディテクト | [, kyariadeitekuto] (n) {comp} carrier detect; CD |
キャリアトーン | [, kyariato-n] (n) carrier tone |
キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] (n) {comp} carrier detect |
キャリア検地 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier detect; carrier sense |
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network |
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
キャリア検知 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier sense |
コモンキャリア | [, komonkyaria] (n) common carrier |
コモンキャリヤー | [, komonkyariya-] (n) {comp} common carrier |
スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
レジ袋 | [レジぶくろ, reji bukuro] (n) (disposable) shopping bag; carrier bag |
人足 | [ひとあし, hitoashi] (n) coolie; laborer; labourer; carrier |
伝書鳩 | [でんしょばと, denshobato] (n) carrier pigeon; homing pigeon |
剛力;強力 | [ごうりき, gouriki] (adj-na,n) herculean strength; mountain carrier-guide |
原子力空母 | [げんしりょくくうぼ, genshiryokukuubo] (n) nuclear-powered aircraft carrier |
宝瓶宮 | [ほうへいきゅう, houheikyuu] (n) Aquarius (11th zodiacal sign); the Water Bearer; the Water Carrier |
後棒 | [あとぼう, atobou] (n) (See 先棒・1) rear carrier of a palanquin |
新聞屋 | [しんぶんや, shinbunya] (n) (1) newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; (2) newspaper reporter |
水瓶座 | [みずがめざ, mizugameza] (n) (constellation) Aquarius; the Water Carrier; the Water Bearer |
空母 | [くうぼ, kuubo] (n) (abbr) (See 航空母艦・こうくうぼかん) aircraft carrier; (P) |
航空母艦 | [こうくうぼかん, koukuubokan] (n) aircraft carrier; (P) |
荷台 | [にだい, nidai] (n) (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack; (P) |
装甲人員運搬車 | [そうこうじんいんうんぱんしゃ, soukoujin'in'unpansha] (n) armored personnel carrier; armoured personnel carrier |
軍用鳩 | [ぐんようばと, gunyoubato] (n) carrier pigeon |
通信会社 | [つうしんがいしゃ, tsuushingaisha] (n) telco; telecommunications company; common carrier |
通常型空母 | [つうじょうがたくうぼ, tsuujougatakuubo] (n) conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear) |
運び屋 | [はこびや, hakobiya] (n) courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker |
運搬人 | [うんぱんにん, unpannin] (n) carrier; conveyor |
運搬船 | [うんぱんせん, unpansen] (n) freighter; cargo ship; carrier |
郵便屋 | [ゆうびんや, yuubinya] (n) postman; mailman; letter carrier; mail carrier |
郵便配達人 | [ゆうびんはいたつにん, yuubinhaitatsunin] (n) mailman; postman; mail carrier; post carrier |
集配人 | [しゅうはいじん;しゅうはいにん, shuuhaijin ; shuuhainin] (n) postman; mailman; mail carrier |
電信電話会社 | [でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] (n) {comp} common carrier |
鞄持ち;鞄持;かばん持ち | [かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag |
鳩信 | [きゅうしん, kyuushin] (n) communication by carrier pigeon |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
キャリアコード | [きゃりあこーど, kyariako-do] carrier code |
キャリアサイド | [きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side |
キャリアセンス | [きゃりあせんす, kyariasensu] carrier sense |
キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect |
キャリア検地 | [きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense |
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
キャリヤ | [きゃりや, kyariya] carrier |
コモンキャリヤー | [こもんきゃりやー, komonkyariya-] common carrier |
ローカルキャリア | [ろーかるきゃりあ, ro-karukyaria] local carrier |
交換機通信事業者 | [こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] exchange carrier |
回線業者 | [かいせんぎょうしゃ, kaisengyousha] telecommunications carrier (PTT) |
搬送波 | [はんそうは, hansouha] carrier wave |
長距離キャリア | [ちょうきょりキャリア, choukyori kyaria] long distance carrier |
電信電話会社 | [でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] common carrier |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
บริษัทรับจ้างขนส่ง | [n. exp.] (børisat rap) EN: carrier FR: |
การแนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (kān naenaēo) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: conseil en carrière [m] |
คลื่นพาหะ | [n. exp.] (khleūn phāh) EN: carrier wave FR: onde porteuse [f] |
แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
กระเป๋าหิ้ว | [n. exp.] (krapao hiu) EN: handbag ; carrying bag ; carrier bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [m] |
กระเป๋าใส่แมว | [n. exp.] (krapao sai ) EN: cat carrier FR: |
กระเป๋าใส่สุนัข | [n. exp.] (krapao sai ) EN: dog carrier FR: panier à chien |
เหมือง | [n.] (meūang) EN: mine FR: mine [f] ; carrière [f] |
เหมืองแร่ | [n.] (meūang raē) EN: mine ; ore mine FR: mine [f] ; carrière [f] ; gisement [m] |
เหมืองทราย | [n. exp.] (meūang sāi) EN: sand mine FR: carrière de sable [m] |
นักการ | [n.] (nakkān) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [m] |
พาหะ | [n.] (phāha) EN: carrier ; holder FR: porteur [m] |
ผู้ขนส่ง | [n. exp.] (phū khonson) EN: carrier FR: |
ผู้แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (phū naenaēo) EN: careers adviser FR: conseiller en carrière [m] |
ผู้รับขนส่ง | [n. exp.] (phū rap kho) EN: carrier FR: |
ปิ่นโต | [n.] (pintō) EN: food carrier ; tiffin carrier FR: porte-plat à étages [m] |
เรือบรรทุก | [n. exp.] (reūa banthu) EN: tanker ; carrier FR: tanker [m] (anglic.) ; bateau-citerne [m] ; navire-citerne [m] |
เรือบรรทุกอากาศยาน | [n. exp.] (reūa banthu) EN: aircraft carrier FR: |
เรือบรรทุกเครื่องบิน | [n. exp.] (reūa banthu) EN: aircarft carrier FR: porte-avions [m] |
เรือบรรทุกสินค้าเทกอง | [n. exp.] (reūa banthu) EN: bulk carrier FR: |
เรือบินทะเล | [n. exp.] (reūa bin th) EN: helicopter carrier FR: hydravion [m] |
รถหุ้มเกราะ | [n. exp.] (rot hum krǿ) EN: armored Humvee ; armoured personnel carrier (APC) FR: Humvee blindé [m] |
รถรับจ้าง | [n. exp.] (rot rapjāng) EN: taxi ; taxicab ; public carrier FR: taxi [m] |
รถรับจ้างไม่ประจำทาง | [n. exp.] (rot rapjāng) EN: non-regular route public carrier FR: |
สายการบิน | [n.] (sāikānbin) EN: airline ; airline company ; carrier FR: compagnie aérienne [f] ; transporteur aérien [m] |
สายการบินแห่งชาติ | [n. exp.] (sāikānbin h) EN: national airline ; flag carrier FR: compagnie aérienne nationale [f] |
สายการบินโลว์คอสต์ | [n. exp.] (sāikānbin l) EN: low-cost carrier ; low-cost airline ; budget airline FR: compagnie aérienne à bas prix [f] ; compagnie à bas prix [f] |
สายการบินต้นทุนต่ำ | [n. exp.] (sāikānbin t) EN: low-cost airline ; low-cost carrier FR: compagnie aérienne à bas prix [f] |
เส้นทางค้าแข่ง ; เส้นทางการค้าแข่ง | [n. exp.] (senthāng kh) EN: FR: carrière sportive [m] |
ยานพาหนะ | [n.] (yānphāhana) EN: vehicle ; conveyance ; carrier ; means of transport FR: moyen de transport [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Flugzeugträger | {m} [mil.]aircraft carrier |
Schaufelträger | {m}blade carrier |
Schaufelträgergehäuse | {n}blade carrier casing |
Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
Autogepäckträger | {n} [auto]car top carrier |
Anreicherungsschicht (Halbleiter) | {f} [electr.]carrier concentration layer |
Speicherzeit | {f} (Halbleiter) [electr.]carrier storage time |
Ladungsträger | {m}charge carrier |
Netzbetreiber | {m}common carrier |
Glasdachträger | {m} [auto]glass roof carrier |
Pferdetransporter | {m}horse carrier |
Mannschaftstransporter | {m}personnel carrier |
Mannschaftswagen | {m}personnel carrier; police van |
Portalhubwagen | {m}straddle carrier |
Energieträger | {m}source of energy; energy carrier |
Truppentransporter | {m}troop carrier; troopship |
Trägerdichte | {f}carrier density |
Trägerdurchdringung | {f}carrier diffusion |
Trägererzeugung | {f}carrier generation |
Trägerfrequenz | {f}carrier frequency |
Trägerfrequenztelegraphie | {f}carrier telegraphy |
Trägerfrequenztelefonie | {f}carrier telephony |
Trägerfrequenzübertragung | {f}carrier transmission |
Trägerplatte | {f}carrier plate |
Trägerschwingungsamplitude | {f}carrier amplitude |
Tragetasche | {f}carrier bag |
Tragtüte | {f}carrier bag |