*beneath*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น beneath, -beneath-
*beneath* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be beneath | (phrv.) อยู่ใต้ See also: อยู่ใต้ดิน, อยู่ข้างใต้ Syn. be under |
| be beneath | (phrv.) เสื่อมเสียเกียรติ See also: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์ |
| be beneath contempt | (idm.) (จิตใจ) ต่ำมาก See also: (จิตใจ)แย่มาก, ต่ำทราม |
| beneath | (adv.) อยู่ข้างล่าง See also: อยู่ข้างใต้ Syn. below Ops. atop |
| beneath | (prep.) ข้างล่าง See also: ต่ำกว่า, ต่ำลงไป, อยู่ใต้ Syn. below, under |
| fall beneath | (phrv.) ตกไปอยู่ข้างใต้ (บางสิ่ง) Syn. fall under |
| fall beneath | (phrv.) ทำให้ตกอยู่ภายใต้ (อิทธิพล) Syn. fall under |
| marry beneath | (phrv.) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า Ops. marry above |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beneath | (บินีธ') adj.,prep. ข้างใต้,ต่ำกว่า,ภายใต้,เลวกว่า,ไม่เหมาะ,ไม่สมควร,เสื่อมเสีย,เสียศักดิ์ศร', Syn. below |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beneath | (adv) ข้างใต้,ภายใต้,ใต้,ต่ำกว่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภายใต้ | (adv.) beneath See also: under, underneath |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
| Here's the apartment. The old man's was directly beneath and exactly the same. | ที่นี่เป็นอพาร์ทเม้น ชายชราก็ตรงใต้และตรงเดียวกัน |
| We must not be the grass... beneath the fighting elephants... of East and West! | {\cHFFFFFF}เราจะต้องไม่เป็นหญ้า ... {\cHFFFFFF}ใต้ช้างต่อสู้ ... {\cHFFFFFF}ของตะวันออกและตะวันตก! |
| 80,000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. | 80,000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป |
| And we lived beneath the waves | และเราอาศัยอยู่ใต้คลื่น |
| Squeeze it harder and stroke beneath with the other hand | บีบรัดมันยากกว่า... ...และการตีใต้มี มืออื่นๆ |
| In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us. | ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้ |
| # Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
| Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. | นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด |
| We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours. | เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเรา |
| Had I not thought it beneath me to lay my private actions open, his character would have been exposed. | ผมไม่ได้คิดถึงมันเพราะเห็นเป็นเรื่องไม่สมควร ที่จะเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผมออกไป นิสัยของเขาคงจะไม่ถูกเผยออกมา |
*beneath* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
| 潜藏 | [qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜藏 / 潛藏] hidden beneath the surface; buried and concealed |
| 之下 | [zhī xià, ㄓ ㄒㄧㄚˋ, 之下] under; beneath; less than |
| 在下方 | [zài xià fāng, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ, 在下方] beneath |
*beneath* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イライラさせる | [, iraira saseru] (exp,v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
| 下敷き(P);下敷(P) | [したじき, shitajiki] (n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P) |
| 下積み | [したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath |
| 下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree |
| 五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) |
| 司 | [し, shi] (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) |
| 威信にかかわる;威信に関わる | [いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp,v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity |
| 差し手 | [さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt |
| 樹下 | [じゅか;じゅげ, juka ; juge] (n) beneath the trees |
| 石子詰め | [いしこづめ, ishikodume] (n) burying alive beneath stones |
*beneath* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้านล่าง | [adv.] (dān lāng) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous ; inférieur |
| ข้างล่าง | [adv.] (khānglāng) EN: downstairs ; below ; beneath ; down FR: en bas ; dessous |
| ข้างใต้ | [adv.] (khāng tāi) EN: beneath ; underneath ; under ; underside FR: sous ; au-dessous ; dessous |
| ล่าง | [adj.] (lāng) EN: lower ; below ; beneath ; underneath FR: plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de |
| ภายใต้ | [prep.] (phāi tāi) EN: under ; beneath . subject to FR: sous |
| ใต้ | [prep.] (tāi) EN: under ; beneath ; below ; underneath FR: sous ; dessous ; au-dessous de |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *beneath*