| Bossman Bob Cormier took one look at Bill Travis and barfed on Principal Wiggins. | บอสแมน บ็อบ คอร์เมียร์ หันไปมอง บิล ทราวิส แว๊บนึง แล้วอ้วก รดอาจารย์ใหญ่วิกกินส์ |
| Principal Wiggins barfed on the lumberjack that was sitting next to him. | อาจารย์ใหญ่วิกกินส์ก็อ้วก รดช่างเลื่อยไม้ ที่นั่งติดอยู่กับเขา |
| Mayor Grundy barfed on his wife's tits! | นายกเทศมนตรีกรันดี้ อ้วกรดหน้าอกภรรยา! |
| Girlfriends barfed on boyfriends. | หนุ่มๆ สาวๆอ้วก รดแฟนตัวเอง |
| A fat lady barfed in her purse. | หญิงอ้วน อ้วกใส่กระเป๋าสตางค์ |
| The Donelley twins barfed on each other. | แฝดโดเนลลี่อ้วกใส่กันเอง |
| And the Women's Auxiliary barfed all over the Benevolent Order of Antelopes. | และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ป |
| I like the ending. The barfing was really good. | ฉันชอบตอนจบ การอ้วก มันดีจริงๆ |
| My girlfriend Serena... barfed on a guy during "The Blair Witch Project"... and they ended up dating for three months. | เคยอ้วกรดหนุ่มจากหนัง\"เดอะ แบลร์วิทช์ โปรเจ็คท์\" แต่พวกเขาก็มาเดทกันตั้ง 3 เดือน |
| Dear lad, believe it, for they shall yet belie thy happy years to say thou art a man. Prosper well in this, and thou shalt live as freely as thy lord to call his fortunes thine. I'll do my best to woo your lady... and yet a barful strife. | เชื่อเถอด พ่อหนุ่ม ใครก็ตามที่ข้าวิงวอน อาจกลายเป็นภรรยาของเขา |
| You know, this goes way beyond floating over a bed, or barf from pea soup, it's one thing to possess a person, but to use him to take down an entire airplane? | ได้ แต่วิธีนีมันยาก ยากกว่าทำให้คนลอย หรือว่าทำให้อ้วกออกมาเป็นซุปถั่ว มันไม่ได้จงใจสิงเขา |
| What you do have is a bunchof half-baked romantic notions that some barfly has putin your head. | คุณมีแต่ความคิดฝันเฟื่อง ที่พวกนักท่องเที่ยวเอามายัดใส่หัวคุณ |
*barf* ในภาษาไทย
*barf* ในภาษาญี่ปุ่น