| The bailiff will read the counts. Will the defendant please rise? | เจ้าหน้าที่ศาลอ่านคำฟ้อง จำเลยโปรดยืนขึ้น |
| It'd be as if your bailiff accused you of sexual harassment and you assigned your stenographer to investigate. | คงเหมือนกับเจ้าพนักงานศาล กล่าวหาท่านว่าล่วงละเมิดทางเพศ และท่านสั่งให้คนจดชวเลข |
| If the bailiff comes, they'll take the TV. | ถ้าศาลมา พวกเขาจะใช้ทีวี. |
| It was presented in court as evidence, then it was sent to the courthouse evidence room where it was checked out by the bailiff in Will's trial, Andrew Sykes, | มีดนี่ถูกส่งไปเป็นหลักฐาน แล้วก็ถูกนำ ไปเก็บที่ห้องเก็บหลักฐานในศาล และถูกเบิกออกมา โดยตำรวจศาลในคดีของวิลล์ แอนดรูว์ ไซค์ |
| Our bailiff was mounted on a stag's head. | คุณตำรวจของเราถูกเสียบไว้บนหัวกวาง |
| My mistake was never considering his innocence until the murder of a bailiff from this courthouse. | ความบริสุทธิ์ของเขาไม่เคยถูกพิจารณา จากความผิดพลาดของผม จนกระทั่งตำรวจศาลถูกฆาตกรรม |
| He wanted a profile of the bailiff's killer. | เขาอยากให้ผมวิเคราะห์ฆาตกร ที่ฆ่าตำรวจศาลนายนี้ |
| So, you believe the bailiff's murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes? | แล้วคุณเชื่อว่า การฆาตกรรมตำรวจศาลเกิดขึ้นโดยคนคนเดียวกัน กับที่วิลล์ แกรห์มกล่าวอ้างว่าใส่ความเขาใช่หรือไม่ |
| Dr. Lecter, what was the cause of death in the bailiff's murder? | ด็อกเตอร์เลคเตอร์ อะไรคือสาเหตุ การตายของนายตำรวจศาลเหรอ |
| Bailiff, take the witness into custody... where she will be charged for the murder of Heyworth Windham. | เจ้าพนักงานศาล นำพยานไปคุมขัง เธอจะถูกฟ้องด้วยข้อหา ฆาตกรรมนายเฮย์เวิร์ธ วินด์แฮม |
| Bailiff, would you please remove the defendant? | เจ้าพนักงานศาล,คุณได้โปรดกรุณา นำตัวจำเลยออกไป |
| Bailiff, take Mr. Faulkner into custody. | นำตัวคุณฟอล์คเนอร์ไปขัง |
*bailiff* ในภาษาไทย
*bailiff* ในภาษาจีน
*bailiff* ในภาษาญี่ปุ่น
*bailiff* ในภาษาฝรั่งเศส