*awareness*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น awareness, -awareness-
*awareness* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awareness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness |
| unawareness | (n.) ความไม่คาดคิดมาก่อน Syn. ignorance, nescience |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตระหนัก | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง |
| ความประจักษ์แจ้ง | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm just trying to raise a little awareness and some new money... telling people we're further along than we really are. | ผมแค่พยายามเพิ่มความสนใจเกี๋ยวกับการลงทุนของผมเอง บอกคนนั้นคนนี้เรื่องที่มันเกินกว่าที่เราจะทำกัน |
| Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting... was, I think, a big success. | คืนวันอังคารนี้จะมีการกำจัดพลาสติก เราถึงมาประชุมกัน... แล้ว ฉันคิดว่า, มันเป็นไปได้ด้วยดี. |
| "...she begins to pull away from the awareness she had once.... " | เธอเริ่มจะดึงลงมาจาก |
| Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. | บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ |
| You really think that this is going to expand my awareness of anything? | ลุงคิดว่านี่จะช่วยการรับรู้อะไรก็ตาม ของผมดีขึ้นอย่างนั้นเหรอ |
| Well, given that we were so, uh... intimately involved with the president coming to... power... the Foreign Office has asked me to point out our awareness... of your very unique personal relationship with President Amin. | ได้ข่าวมาว่า... คุณเข้ามามีส่วนในการใช้อำนาจของท่านประธานาธิบดี กระทรวงการต่างประเทศขอให้ผมคอยสอดส่อง |
| When you not only indicated an awareness of the couple's affair but also inferred that Eve's connections at the council might make her privy to important information. | คุณไม่ได้เพียงแสดงให้เห็นว่า คุณรู้เรื่องความสัมพันธ์สองคนนั้น แต่ยังสรุปได้ว่าอีฟติดต่อกับเทศบาล เธออาจจะมีข้อมูลสำคัญ |
| For some reason, just looking at her jolted me into a state of awareness and back to the job at hand. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง แค่มองที่เธอ ก็กระตุ้นให้ผมกลับมามีสติและทำงานที่อยู่ตรงหน้า |
| Mais, oui. Public awareness is part of the deterrent. | ถูกต้อง, การให้สังคมรู้เป็นส่วนนึงของการเตือน |
| Yes, but it's also possible to be in a heightened state of awareness... where every details and sensations are remembered. | ใช่,แต่มันก็อาจเกิดขึ้นได้ ที่จะเพิ่มระดับการรับรู้... ทุกๆรายละเอียดและ ทุกสัมผัสจะถูกจดจำได้ทั้งหมด |
| After that hopefully a buzz of messages will then pass among jihadists' networks announcing the Brothers of Awareness as a new player. | จากนั้น หวังว่าข้อความพวกนี้ จะกระจายไปทั่วเครือข่ายพวกจิฮัด ประกาศศักดาของพวกภราดรแห่งการเฝ้าระวัง |
| Not a fear, an awareness of germs and how dangerous they can be when not properly... feared, so... | โอ้ใช่ วันนี้ผมไม่ได้อาบน้ำด้วยน่ะ |
*awareness* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware |
| 觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
| 省 | [xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) |
| 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness |
| 认识 | [rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition |
| 元语言学意识 | [yuán yǔ yán xué yì shí, ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕˊ, 元语言学意识 / 元語言學意識] metalinguistic awareness |
| 道德认识 | [dào dé rèn shi, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 道德认识 / 道德認識] moral cognition; ethical awareness |
| 构词法意识 | [gòu cí fǎ yì shí, ㄍㄡˋ ㄘˊ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 构词法意识 / 構詞法意識] morphological awareness |
| 感性认识 | [gǎn xìng rèn shi, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 感性认识 / 感性認識] perceptual awareness |
| 感知 | [gǎn zhī, ㄍㄢˇ ㄓ, 感知] perception; awareness |
| 句法意识 | [jù fǎ yì shí, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 句法意识 / 句法意識] syntactic awareness |
*awareness* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロ意識 | [プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness |
| マーケットアウェアネス | [, ma-kettoaueanesu] (n) {comp} market awareness |
| 位置認識 | [いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device) |
| 啓発 | [けいはつ, keihatsu] (n,vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) |
| 啓蒙活動 | [けいもうかつどう, keimoukatsudou] (n) information campaign; awareness program |
| 意識 | [いしき, ishiki] (n,vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) {Buddh} mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) |
| 承知 | [しょうち, shouchi] (n,vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P) |
| 気付き | [きづき, kiduki] (n) awareness |
| 自覚 | [じかく, jikaku] (n,vs) self-consciousness; self-awareness; (P) |
| 苦手意識 | [にがていしき, nigateishiki] (n) awareness that somebody (something) is (will be) hard to deal with; awareness that one is not good at something |
| 見性 | [けんしょう, kenshou] (n) self-awareness; consciousness of one's own character |
| 関心を高める | [かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp,v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マーケットアウェアネス | [まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness |
*awareness* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรับรู้ | [n.] (kān raprū) EN: recognition . perception ; acknowledgement ; cognition ; awareness FR: perception [f] |
| ความรู้ | [n.] (khwāmrū) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness FR: connaissance [f] ; connaissances [fpl] ; savoir [m] |
| ความรู้จัก | [n.] (khwām rūjak) EN: awareness FR: connaissance [f] |
| ความสำนึก | [n.] (khwām samne) EN: consciousness ; awareness ; recognition FR: conscience [f] ; le sens de [m] |
| ความตื่นตัว | [n.] (khwām teūnt) EN: awareness ; attentiveness FR: |
| ความตระหนัก | [n.] (khwām trana) EN: awareness FR: |
| ความตระหนักรู้ | [n. exp.] (khwām trana) EN: awareness FR: |
| ความตระหนักรู้ทางสังคม | [n. exp.] (khwām trana) EN: social awareness FR: |
| เมาห์ | [n.] (mao) EN: delusion ; ignorance ; lack of awareness FR: |
| โมหะ | [n.] (mōha) EN: delusion ; ignorance ; dullness ; lack of awareness FR: égarement [m] ; ignorance [f] ; illusion[f] |
| สัมปชัญญะ | [n.] (sampachanya) EN: consciousness ; awareness ; cognizance ; knowingness FR: conscience [f] |
*awareness* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Körperbewusstheit | {f}body awareness |
| Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| Bekanntheitsgrad | {m} (eines Produktes)level of awareness |
| Kostenbewusstsein | {n}awareness of the costs |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *awareness*