*assuming*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น assuming, -assuming-
*assuming* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assuming | (adj.) เป็นที่เข้าใจ |
| unassuming | (adj.) ซึ่งถ่อมตัว See also: ซึ่งไม่อวดดี Syn. modest, quiet, reserved Ops. showy, gaudy, pretentious |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง,โอหัง,อวดดี,ถือสิทธิ, Syn. presumptuous) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assuming company | บริษัทรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why do you think Jackson may be assuming another name? | ทำไมคุณถึงคิดว่า แจ๊คสันอาจเป็นคนอื่น? |
| That's assuming Blatch is even still there. | ที่สมมติว่าบลัทช์ยังคงมี |
| I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course. | กระหม่อมได้เชิญให้พวกเขาNพักในเรือนรับรองของกระหม่อม และคาดว่าพระองค์จะทรงอนุญาต ให้พวกเขาอยู่ในลาซาเป็นแน่ |
| I signed a statement assuming it was just a translation of what I said. | ฉันเซ็นคำให้การ... ...ที่ฉันสันนิษฐานว่ามันแปลมาจากสิ่งที่ฉันพูด |
| Forget Rannulph Junuh, assuming' you can locate his whereabouts. | ลืมแรนนัลฟ์ จูเนอได้เลย ถึงจะตามตัวพบ |
| I'm assuming you've never been injured. Would I be wrong in that assumption? | ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่า |
| Skynet is assuming control over global communications in preparation for its attack. | สกายเน็ตเข้าครอบคลุม การสื่อสารทั่วโลก เพื่อเตรียมพร้อม สำหรับการโจมตี |
| That is assuming you don't eat your own young. | นั่นคาดว่า นายคงจะไม่ กินเด็ก ๆ ของนายนะ |
| Chief one to communications on locations assuming command. | / รายงานแล้วครับ หัวหน้าสื่อสาร / ขอสั่งให้แสดงสถานที่อยู่ |
| We're assuming it was, or at least he knew what he was doing. | พวกเราสันนิษฐานว่าน่าจะอย่างนั้น หรืออย่างน้อยเขารู้สิ่งที่เขาต้องทำ |
| We are assuming this is the work of the same individual or group. | เราสันนิษฐานว่าเป็นบุคคลคนเดียวกัน ที่ทำงานอยู่ในนี้ |
| That's assuming she knows who the first mate is. | แจ๊ค ช่วยเบาๆ เสียงหน่อย |
*assuming* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
*assuming* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| としても | [, toshitemo] (prt) assuming ...; even if ...; (P) |
| と仮定して | [とかていして, tokateishite] (exp) assuming that ...; supposing that ... |
| と仮定しても | [とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ... |
| 偽称 | [ぎしょう, gishou] (n,vs) assuming a false name |
| 振る | [ぶる, buru] (suf,v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important |
| 控えめ;控え目;控目 | [ひかえめ, hikaeme] (adj-na,n,adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
*assuming* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจียม | [adj.] (jīem) EN: modest ; unassuming ; self-effacing FR: |
| เจียมตัว | [v. exp.] (jīem tūa) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place ; be unassuming FR: être humble ; être modeste |
| เสงี่ยม | [adj.] (sa-ngīem) EN: reserved ; modest ; self-controlled ; polite ; unassuming FR: discret ; réservé ; calme |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *assuming*