| The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ |
| THEY ALSO USUALLY LIVE ALONE AND HAVE AN ANTISOCIAL NATURE. | เขาอยู่คนเดียว ต่อต้านสังคมโดยธรรมชาติ |
| He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers... | เขาใช้เวลาในการบำบัดหนุ่มขวางโลก แม่ม่ายที่หลอกตัวเอง |
| By someone who is antisocial and extremely introverted. | โดยบางคนที่ต่อต้านสังคม และจมปลักอยู่กับตัวเอง |
| Oh, I get it. You're one of those antisocial, long-suffering loner types. | ฉันเดาว่า เธอคงรู้สึกแปลกแยกนิดหน่อยล่ะสิ |
| We can't diagnose anyone under the age of 18 as antisocial, so we are labeling this unsub a budding psychopath. | เราไม่สามารถวินิจฉัย คนอายุต่ำกว่า 18 ว่าเป็นพวกต่อต้านสังคม ดังนั้นเราจึงเรียกคนร้ายคนนี้ว่า พวกกำลังพัฒนาไปสู่พวกโรคจิต |
| Couple his explosive, antisocial nature with taxi-driving and someone will have made contact with him. | ความฉุนเฉียวของเขา นิสัยต่อต้านสังคมและเป็นคนขับแท็กซี่ คนที่เคยติดต่อกับเขา |
| All right, if he's listening to recordings of himself, he's not only antisocial, he's probably delusional as well. | เอาล่ะ ถ้าเขาฟังเสียงตัวเอง จากเครื่องบันทึกเสียง เขาไม่ได้เป็นแค่พวกต่อต้านสังคม แต่อาจเป็นพวกหลงผิดด้วย |
| Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder. | เขาบอกว่า คำถามออกแบบมา เพื่อดูพฤติกรรมตอบสนอง ว่ามีความรุนแรง หรือพฤติกรรมเป็นปฏิปักษ์บ้างรึเปล่า |
| You think I'm an antisocial personality? | คุณว่า ผมเป็นพวกไม่ชอบเข้าสังคมรึเปล่า ? |
| White male, antisocial loner, extreme political views... | ชายผิวขาว ผู้ต่อต้านสังคม มีมุมมองทางการเมืองแบบสุดขั้ว |
| So this unsub won't behave in an antisocial manner. | อันซับคงไม่ได้ทำตัว เป็นประเภทต่อต้านสังคม |
*antisocial* ในภาษาไทย
*antisocial* ในภาษาญี่ปุ่น
*antisocial* ในภาษาฝรั่งเศส