| You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. | คุณคือผลลัพธ์ของความผิดพลาด ซึ่งแม้ผมจะพยายามอย่างที่สุดแล้ว ก็ไม่สามารถจะกำจัดมันออกไป จนเหลือแต่สมการที่ลงตัวได้ |
| I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next. | ผมเริ่มนับจากตอนที่มันผิดปกติเป็นครั้งแรกเรื่อยมา |
| As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations. | As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic... ... creatingfluctuationsin even the most simplistic equations. |
| While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system. | While this answer functioned, it was fundamentally flawed... ... thuscreatingtheotherwise contradictory systemic anomaly... ... that,ifleftunchecked, might threaten the system. |
| Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw... ... isultimatelyexpressed and the anomaly revealed... ทั้งคู่ เริ่มและจบ |
| Shanti had a genetic anomaly, and that was the portal into my research. | Shanti มีความผิดปกติทางพันธุกรรม และนั่นเป็นทางเข้าสู่งานวิจัยของฉัน |
| The ARC. The Anomaly Research Centre. | อาร์ค ศูนย์วิจัยและค้นคว้าสิ่งแปลกประหลาด |
| She took off through an anomaly for eight years. Does that strike you as well-balanced? | เธอไปอยู่ที่ประหลาดตั้ง 8 ปี นั่นยังไม่ทำให้นายเห็นเหรอไง |
| We've got a confirmed anomaly and one very angry raptor. | เราทราบสายพันธ์เจ้าตัวก่อเหตุแล้ว เป็นแร็ปเตอร์อารมณ์ร้าย 1 ตัว |
| But if it is the anomaly that's causing this, that means there could be interference anytime one opens. | แต่ถ้ามันเกิดมาจากหลุมนั่น ก็หมายถึงมันจะต้องมีสัญญาณกวน ออกมาทุกครั้งที่มันเปิดออก |
| If the interference stops when the anomaly disappears, then maybe we're onto something. | ถ้าสัญญาณนี้หายไปพร้อมกับหลุมนั่น นั่นหมายความว่าเราเจอบางสิ่งแล้ว |
| Is it just me or is that anomaly closing? | นั่นหลุมกำลังจะปิดใช่ไหม |
*anomaly* ในภาษาไทย
*anomaly* ในภาษาจีน
*anomaly* ในภาษาญี่ปุ่น