English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
amicable | (adj.) เป็นมิตร See also: เป็นกันเอง Syn. peaceable, friendly, neighborly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
amicable | (แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn. friendly) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
amicable | (adj) กลมเกลียวกัน,เป็นมิตร,ฉันมิตร,รักใคร่กัน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
amicable numbers | จำนวนเชิงมิตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry... | ไซรัสคิดว่าพวก กริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉัน ในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเอง นั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉัน |
Once Henderson hires me, we'll get a quick- but-amicable divorce. | เมื่อเฮนเดอร์สันว่าจ้างฉัน เราจะไปอย่าร้าง อย่างเร็ว แต่ฉันมิตร |
She assured me your breakup was amicable, which I must say, I... | เธอทำให้ผมมั่นใจว่าการเลิกคบหาของคุณเป็นไปอย่างฉันมิตร ฉันต้องพูด ฉัน... |
We are amicable, and yes, I am male, but I suspect you're implying something else. | เราเป็นมิตรต่อกัน และ ใช่ ผมเป็นผู้ชาย แต่ผมสงสัยว่า คุณกำลังพูดเป็นนัยๆถึงอย่างอื่น |
Living ordinary, quiet lives as we pass your manicured lawns smiling amicable smiles. | อยู่อย่างสามัญชนคนธรรมดา ใช้ชีวิตเงียบๆ อย่างเช่นเดินผ่านสนามหญ้าหน้าบ้านคุณ แล้วยิ้มให้อย่างเป็นมิตร |
I want to be amicable with you and... phone calls of this nature piss me off. | ฉันไม่อยากจะต้องคุยอะไรกับเธออีก แล้วก็อยากโทรมาทำนิสัยแบบนี้ ฉันรำคาญเต็มทีแล้ว |
Amicable, and sort of have nothing to do with me? I pulled | เป็นมิตร และเรียงลำดับของมีอะไรจะทำอย่างไรกับฉัน ฉันผลัก |
It's all very amicable. | มันคือทั้งหมดที่เป็นมิตรมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蔼然 | [ǎi rán, ㄞˇ ㄖㄢˊ, 蔼然 / 藹然] amicable; amiable |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる | [まるくおさまる, marukuosamaru] (exp,v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled |
円満解決 | [えんまんかいけつ, enmankaiketsu] (n) amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied |
円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n,vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will |
友好的 | [ゆうこうてき, yuukouteki] (adj-na) friendly; amicable |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จำนวนเชิงมิตร | [n. exp.] (jamnūan cho) EN: amicable number FR: |
การตกลงกันฉันมิตร | [n. exp.] (kān toklong) EN: amicable agreement ; entente cordiale FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
freundschaftlich; freundlich; friedlich | {adj} | sich friedlich trennenamicable | to part on amicable terms |
Vergleich | {m} [jur.] | außergerichtlicher Vergleich | einen gütlichen Vergleich schließen | einen außergerichtlichen Vergleich schließensettlement | settlement out of court | to reach an amicable settlement | to settle out of court |