| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire, | จามาล มาลิค เด็กชายผู้ไร้การศึกษาจากสลัมจูฮูในมุมไบ ได้เงินรางวัลไปแล้ว 10 ล้านรูปี |
| I need to make sure that they're simple enough for the less educated in the audience to understand. | ฉันอยากจะแน่ใจว่า พวกคนฟังที่ ไร้การศึกษาจะ ฟังแล้วเข้าใจได้นะ |
| Forgive me, Your Grace, I'm not a learned man, but is there a difference between kill and sacrifice? | ขอประทานอภัย ข้าน้อยไร้การศึกษา แต่การฆ่า กับการบูชายัน มันต่างกันยังไงหรือ? |
| You wish you had one, you ignorant crack-shot showoff. | แล้วเธอจะรู้ว่าเธอต้องการ พวกไร้การศึกษาดีแต่โวยวาย |
| Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (? | จามาล มาลิค ชายอายุ 18 ที่ไร้การศึกษาจากสลัมในมุมใบ |
| Those uneducated kids, scram along! | เจ้าเด็กไร้การศึกษาพวกนั้นฒ ตามไป! |
| You thought I was plain ignorant, didn't you? | เธอคิดว่าฉันไร้การศึกษา ใช่ไหมล่ะ? |
| Masterpieces, you ignorant halfwit! | ต้นฉบับเชียวนะ ไอ้พวกไร้การศึกษา! |
| My life's work, destroyed by a bunch of unread, solecistic thugs! | สิ่งที่ฉันสะสมมาชั่วชีวิตกลับต้องมาถูก พวกโจรกระจอกไร้การศึกษามาทำลาย |
| Uneducated fool! | เจ้าโง่ ไร้การศึกษา! |
| It doesn't matter how uneducated someone is. | มันไม่สำคัญว่า คนไร้การศึกษาจะเป็นอย่างไร |
| An illiterate person pretending to have knowledge. | คนไร้การศึกษาคนหนึ่ง ทำเป็นมีความรู้ดี |
| Not uneducated criminals who rape and kill out... - You mind your tongue. | ไม่ใช่อาชญากรไร้การศึกษาที่ฆ่าและข่มขืน |
| Is it because she's uneducated, trapped in a menial service position? | หรือเพราะว่าเธอไร้การศึกษา และทำงานให้บริการระดับล่าง |
| Told by poor, superstitious peasants, | เล่าโดยไร้การศึกษา เชื่อถือโชคลาง |
| It's not like it'll break if a woman with a poor education and lousy family uses it, right? Stop it. | ถ้ามันเป็นสิ่งที่ผู้หญิงที่ไร้การศึกษาและฐานะครอบครัวต่ำต้อยจำเป็นต้องใช้\ ก็ไม่ควรจะขัดขวางใช่ไหม |
| It shows that you're uneducated. | มันบ่งบอกว่าคุณไร้การศึกษา |
| What kind of stupid peasant's superstition... | นี่มันความงมงายของพวกไร้การศึกษา เยี่ยงไหนกัน? |
| And not be an Oompa Loompa understudy. | แล้วก็ไม่ต้องเป็นอุมป้าลุมป้าไร้การศึกษาแล้ว |
| You are literally pop culture illiterate. I have a college degree. | คุณนี่ไร้การศึกษาด้านวัฒนธรรมป๊อบจริงๆ |
*ไร้การศึกษา* ในภาษาอังกฤษ