| You go to all this trouble to bring me these delicious meals, and we never share them. | เธอต้องลำบากลำบนเพื่อที่จะเอานี่มาให้ฉัน อาหารอันโอชะ/ และพวกเราก็ไม่เคยมานั่งกินด้วยกัน |
| And what you don't know is that bitch is a dog and he is her bone and she will fucking fuck us up if we fuck with her bone. | และสิ่งที่เธอไม่รู้คือนังนั่นเป็นสุนัข และเขาคือกระดูกอันโอชะของหล่อน และหล่อนจะจัดการเราแน่ |
| This matter must be handled with delicacy, malidictes. | เรื่องนี้จะต้องได้รับการจัดการ กับอาหารอันโอชะ malidictes |
| They think of flies as a kind of delicacy, but point taken. | แมลงคืออาหาร อันโอชะของเขา แต่จุดยืนคือ |
| And if I take off both my socks, you'll see my dainty toes. | และถ้าฉันถอดถุงเท้าออก เธอจะเห็นเท้าอันโอชะ |
| ... beforeweallbecometoobefuddled by our excellent feast. | ก่อนที่เราจะเริ่มงานเลียงอันชวนโอชะพวกนี้ |
| Humans were used to breed the ultimate prey. | มนุษย์ถูกใช้เลี้ยง เหยื่ออันโอชะ |
| "This little piggy had roast beef This little piggy had none | "ลูกหมูตัวนี้มีเนื้ออบอันโอชะ" ตัวนี้ไม่มี |
| They tag you as a food supply. They don't stop. | มันจะล่าคุณเหมือนดังเหยื่ออันโอชะ พวกมันจะไม่หยุด |
| They're sleeping with a carefully calculated set of venal choices. | แต่พวกเธอกำลังนอนกับ ตัวเลือกสมบัติอันโอชะต่างหาก |
| Hunt's so delicious when he's tending to bloody soldiers. | ฮันอันโอชะ เมื่อเขา เต็มไปด้วยเลือดทหาร |
| Regrettably, the word is foreign to me. | ถ้าให้เดา ข้าว่าคงเป็นอาหารอเมริกันอันโอชะชนิดหนึ่งใช่ไหม? |
| Virgins are a delicacy. | หญิงพรหมจารีเป็นอาหารอันโอชะ |
| A fine dinner, my lord. Call me Tyrion, please. | มื้อเย็นรสโอชะ ใต้เท้า |
| I'm sure you're getting used to fine dinners, now that you're a lord. | เรียกข้าว่าทีเรี่ยนเถอะ ข้าแน่ใจว่าท่าน กำลังคุ้นชินกับมื้อรสโอชะ |
| You're just what the doctor ordered, my twee fairy vixen. | เธอคงมาจาก ที่พวกหมอส่งมาสินะ นังแฟรี่จิ้งจอกอันโอชะของฉัน |
| When it comes to reading maps, I sure can be an old flibbertigibbet. | ฉันแน่ใจว่าสามารถเป็นอาหารอันโอชะเสรีภาพเอ๊าะ |
| How did you happen upon this little morsel? | แล้วคุณจะเป็นยังไง หลังจากอาหารอันโอชะเล็กๆนี้ |
| A really smart kid is exactly the kind of quality meal a humongous school of sharks is looking for when they're circling a boat. | เด็กหัวหมอแบบนี้ต้องเป็นเหยื่ออันโอชะ.. กับฝูงฉลามยักษ์ที่ว่ายรอบเรืออยู่ตอนนี้แน่ๆ เลย |
| I could smell them beneath the incense and the perfume and the fine food that had already started to turn. | รู้สึกถึงกลิ่นได้เลย ใต้กลิ่นเครื่องหอมและน้ำหอม และอาหารโอชะที่เริ่มเน่า |
*โอชะ* ในภาษาอังกฤษ