ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แก่งแย่ง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แก่งแย่ง, -แก่งแย่ง-

แก่งแย่ง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แก่งแย่ง	(v.) compete for *See also:* vie for, contest, wrangle, contend for, struggle for *Syn.* ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง
แก่งแย่งชิงดี	(v.) compete (for a better position) *See also:* scramble, strive, vie *Syn.* ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง
ไม่แก่งแย่งกัน	(v.) harmonize *See also:* be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord *Syn.* ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Liberation Cutting	การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม]
Release Cutting	การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Liberation Cutting

การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม]

Release Cutting

การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
rat race	(n.) วิถีชีวิตแบบแก่งแย่งแข่งขันของคนทำงานในเมืองใหญ่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He was my colleague, tall the handsome.	สูง หล่อ ฉันต้องแก่งแย่งกับนังชะนี ชะนี = ผู้หญิงร่านๆ
The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle... in the northern zone of the Western Front.	กองกำลัง BEF และพันธมิตรชาวฝรั่งเศส กำลังสู้รบเพื่อแก่งแย่งดินแดน ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ
That's why I didn't choose you-- not because we're fighting,but because... unlike you,I can separate my personal life from my job.	นั่นเป้นเหตุผลที่ฉันไม่เลือกเธอ ไม่ใช่เพราะว่าเราแก่งแย่งกัน แต่เพราะ... ไม่เหมือนเธอ ฉันสามารถแยกชีวิตส่วนตัวออกจากงานของฉัน
The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.	ข่าวการปล่อยตัว.. เนลสัน แมนเดล่า ออกจากเรือนจำ.. จุดชนวนให้เกิดการแก่งแย่งอำนาจกัน ระหว่างสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา และกลุ่มนิยมแอฟริกัน
But the love we have for you, it's that love that Gods and kings are fight over.	ความรักที่เรามีให้เจ้า เป็นความรักที่เทพเจ้าและกษัตริย์แก่งแย่งช่วงชิงกัน พ่อไม่เคยเข้าใจเทพเจ้าหรอก
Hey, it's a dog-eat-dog world out there.	ข้างนอกมันเป็นโลกแห่งการแก่งแย่งชิงดีกัน
The bomb? It was me!	ผมแค่ต้องการกำจัดการแก่งแย่งกัน
Good.You deserve it. Cristina knows that,even you two are fighting.	ดีแล้ว คุณน่าจะเป็นอย่างนั้น คริสติน่ารู้ดี แม้ว่าคุณสองคนจะแก่งแย่งกัน
You and yang are fighting?	เธอกับหยางแก่งแย่งกันเหรอ?
We're not fighting. Fought--past tense.	เราไม่ได้แก่งแย่งกัน เคยแก่งแย่งกันต่างหาก-รูปกริยาในอดีต
Your friends,though,you know,they're out there fight for a chance to chop off that guy's leg.	เพื่อนคุณแก่งแย่งกันเพื่อให้ได้มีโอกาสสับขาผู้ชายคนนึง
Cristina and I are fighting.	คริสติน่ากับฉันแก่งแย่งกัน
We're fighting,and I don't want to be.	เราแก่งแย่งกัน ฉันไม่อยากเป็นอย่างนั้น
So we've got some sister rivalry going on here?	งั้นเราก็มีการแก่งแย่งระหว่างพี่น้องที่นี่?
With no fame or fortune left to compete for.	ไม่เหลือชื่อเสียงเงินทองให้แก่งแย่งกัน
The brand name stores are competing to get a spot in there.	มีการแก่งแย่งท่ามกลางแบรนด์เนมที่มีชื่อเสียงของโลก เพื่อย้ายเข้ามาสู่พื้นที่ว่างแล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แก่งแย่ง*

*แก่งแย่ง*

*แก่งแย่ง* ในภาษาอังกฤษ

แก่งแย่ง

แก่งแย่ง ในภาษาอังกฤษ